Tag Archives: Wife

Durham University professor calls the “Jesus had a wife” manuscript fragment a forgery

The radically left-wing UK Guardian has the story.

Excerpt:

A New Testament scholar claims to have found evidence suggesting that the Gospel of Jesus’s Wife is a modern forgery.

Professor Francis Watson, of Durham University, says the papyrus fragment, which caused a worldwide sensation when it appeared earlier this week because it appeared to refer to Jesus’s wife, is a patchwork of texts from the genuine Coptic-language Gospel of Thomas, which have been copied and reassembled out of order to make a suggestive new whole.

In a paper published online, Watson argues that all of the sentence fragments found on the papyrus fragment have been copied, sometimes with small alterations, from printed editions of the Gospel of Thomas.

The discovery has already sparked fierce debate among academics, but Watson believes his new research may prove conclusive.

“I think it is more or less indisputable that I have shown how the thing was composed,” he said. “I would be very surprised if it were not a modern forgery, although it is possible that it was composed in this way in the fourth century.”

His paper claims the work was assembled by someone who was not a native speaker of Coptic, which is a polite way of saying that it is modern.

He does not directly criticise Professor Karen King, of Harvard, who presented the fragment at a conference in Rome this week. He says she has done a very good job of presenting the evidence and images of the disputed fragment. He believes the papyrus itself may well date from the fourth century, but the words, he says, clearly show the influence of modern printed books.

In particular, there is a line break in the middle of one word that appears to have been lifted directly from modern editions of the Gospel of Thomas, a genuine Gnostic or early Christian text.

It is common for words to be broken in the middle in ancient scripts, like Coptic, which were written without hyphens, he says. But it is most uncommon for the same break to appear in the same work in two different manuscripts.

You can read an introduction to the find by Dr. Watson on Mark Goodacre’s web site.

Excerpt:

On 18 September, Dr Karen King of Harvard University announced the discovery of a controversial new gospel-fragment at a Vatican-sponsored conference in Rome. Dr King believes that the papyrus fragment comes from a 4th century copy of an unknown gospel that may itself go back to the 2nd century. While only a few incomplete lines have survived, the fragment has become instantly famous on account of line 4, where we read: And Jesus said to them, “My wife…” This gives the text its proposed title: The Gospel of Jesus’ Wife (GJW). According to Dr King, the reference to Jesus’ marital status is probably not an item of genuine historical information; rather, it takes us into the world of his later followers and their debates about issues of sexuality and gender.

The GJW fragment is written in Coptic, a later form of the language of ancient Egypt. In translation it runs as follows:

1 “… [can]not be my [disciple]. My mother gave me life…”
2 … The disciples said to Jesus, “…
3 … deny. Mary is not worthy of it…
4 …” Jesus said to them, “My wife…
5 … she can be my disciple…
6 … Let the evil man swell up…
7 … I am with her, so as to…
8 … an image…”

On the reverse side of the papyrus fragment, only a few individual words and letters have been preserved.

The papyrus fragment itself may well be very old. The question is whether the ink is also old. If chemical tests are carried out to establish the composition of the ink, these might show that a modern ink has been used and so prove the text to be a modern forgery. Whether tests could reliably show that an ink compatible with ancient origin is actually ancient is less certain. Meanwhile, it’s important to look very closely at the text itself – and especially to investigate how it was put together.

In my article, I argue that the GJW fragment may be a modern fake. Most of its individual phrases are taken directly from the Coptic version of the Gospel of Thomas – the best-known and most complete of the ancient gospel texts that have come to light over the past century or so. The author has used a kind of “collage” technique to assemble the items selected from Thomas into a new composition. While this seems an unlikely way for an ancient author to compose a text, it’s what might be expected of a modern forger with limited facility in the Coptic language.

Basically, Dr. Francis Watson is looking at which works the fragment seems to quote from in order to date it and judge its historical reliability. If it quotes from the late Gnostic Gospel of Thomas, then it’s not early, and not reliable. But if it includes line breaking from the modern translations of the Gospel of Thomas, then it’s a fraud. I would say that right now, it looks like a fraud, and we will just have to wait for the dating on the materials (ink and papyrus) to be sure.

In fact, Harvard University is making the publication of the find conditional on this sort of scientific testing.

Excerpt:

Harvard University says it hasn’t committed to publishing research that purportedly shows some early Christians believed Jesus had a wife even though its divinity school touted the research during a publicity blitz this week.

The research centers on a fourth-century papyrus fragment containing Coptic text in which Jesus uses the words “my wife.” On Tuesday, Harvard Divinity School professor Karen King announced at an international conference that the fragment was the only existing ancient text in which Jesus explicitly talks of having a wife.

Harvard also said King’s research was scheduled to be published in the Harvard Theological Review in January and noted the journal was peer-reviewed, which implied the research had been fully vetted.

But on Friday, the review’s co-editor Kevin Madigan said he and his co-editor had only “provisionally” committed to a January publication, pending the results of the ongoing studies. In an email, Madigan said the added studies include “scientific dating and further reports from Coptic papyrologists and grammarians.”

After Tuesday’s announcement, The Associated Press raised questions about the fragment’s authenticity and provenance, quoting scholars at the international congress on Coptic studies in Rome, where King delivered the paper. The scholars said the fragment’s grammar, form and content raised several red flags. Alin Suciu, a papyrologist at the University of Hamburg, flatly called it a “forgery.”

Boston University archaeologist Ricardo Elia said Friday that the Harvard Theological Review should delay publication until the fragment’s owner and origins are more clearly documented.

You can also check out this 6-page report by Dr. Watson, featuring a line-by-line analysis of the Coptic phrases. Mark Goodacre is a tenured professor of New Testament at Duke University, which has one of the best New Testament programs, in my opinion. So don’t be put off by the site that is hosting it.

Hoaxes and political agendas

Dr. Watson notes in the 6-page report that this is not the first time that fake manuscripts have surfaced that promote left-wing politics. Morton Smith, a homosexual, passed of a forged gospel called the “Secret Gospel of Mark” which promoted a homosexual view of Jesus. This 20th century hoax was accepted by the gullible mainstream media, until it was disproved as a forgery in the peer-reviewed literature, and in academic books. The debunking of Secret Gospel of Mark is so thorough that it is even accept by Robert M. Price, who is on the far left fringe of New Testament scholarship. It should be noted that Karen King is a member of the liberal naturalistic Jesus Seminar. They presuppose atheism and their politics are hard left – that’s what they assume before they begin doing scholarship. Karen King specializes in “women’s roles in the church” and Gnosticism. I expect that she would be very happy if this Jesus-had-a-wife fragment were used to bash traditional notions of women’s roles in the church.

The mainstream media

Now why isn’t the mainstream media taking a cautious approach to this find? Here’s my answer – they want as many people as possible to avoid Christianity. The more they can get people to avoid acting like Christians and voting like Christians, the fewer moral restrictions there will be on their desires. For example, people on the secular left are particularly fascinated with recreational sex followed by abortion, as well as the undermining of chastity and traditional marriage, and even fiscal policies like the free market and private property. All of this is offensive to them. So whenever they get the chance to bash Christianity with hoaxes, they will do it. Media bias has been well-documented by a number of published studies from top universities. It’s a bad thing to let personal immorality cause you to lie to others so that they miss their chance of knowing God and entering into fellowship with him. But that’s what the mainstream news media does every day.

Further study

J. W. Wartick has linked to a whole bunch of responses on his blog. He’s got Daniel Wallace, Darrell Bock and other well-known New Testament scholars. But I think that the response by Dr. Watson is decisive, and should be your first stop.

Daniel B. Wallace responds to the “Jesus had a wife” media sensationalism

On his blog.

Excerpt:

The Possibilities:

1. This manuscript is a fake. Dr. Christian Askeland, in attendance at the International Association of Coptic Studies conference in Rome, noted that about two thirds of those in attendance were very skeptical of its authenticity, while one third were “essentially convinced that the fragment is a fake.” Askeland said he did not meet anyone at the conference who thought it was authentic (posted at the evangelical textual criticism website on Wednesday, 19 September 2012). This presumably does not include Professor King. A number of noted coptologists have pronounced it a fake or have expressed strong reservations, including Alin Suciu of the University of Hamburg, Stephen Emmel of the University of Münster, Wolf-Peter Funk of l’Université Laval in Quebec, Hany Sadak the director general of the Coptic Museum in Cairo, Scott Carroll, Senior Scholar at the Oxford Manuscript Research Group, and David Gill of the University of Suffolk.

2. If genuine, the text is either (a) not Gnostic (since it contradicts the basic Gnostic view of the material world); (b) Gnostic though with an interpretation of marriage as other than the physical bond between a man and a woman (in the Gospel of Philip “the relationship between Jesus and Mary [Magdalene] is an allegory of the soul’s meeting with God in the bridal chamber, i.e. salvation” ; similarly, the Gospel of Mary [Simon Gathercole of Cambridge University, interviewed on the Tyndale House [Cambridge] website, on Wednesday, 19 September 2012]); (c) orthodox but metaphorically referring to the church as the wife of Jesus (a view already attested in the New Testament—implicit in Eph 5.23–27 and explicit in Rev 19.7); (d) a derivative Christian group that gave some push-back against the growing asceticism of the orthodox in the late second century, when marriage was somewhat frowned upon; or (e) parabolic or metaphorical with some other referent in mind.

3. Even Professor King did not suggest that this fragment means that Jesus had a wife (and she is not known for her conservative views!): “its possible date of composition in the second half of the second century argues against its value as evidence for the life of the historical Jesus.” If it goes back to a second-century tradition, we must keep in mind that there is a world of difference between first-century, apostolic Christianity and the various spin-off groups that rose after that early period.

Also, I wonder if any people in the news media are familiar with the church being the Bride of Christ metaphor? It’s in the real 1st century New Testament. Maybe we should be looking for information about Jesus in the earliest sources instead of 4th century sources that were written hundreds of miles away, and not by eyewitnesses.

UPDATE: J. W. Wartick has linked to a whole bunch of responses on his blog. He’s got J. Warner Wallace, Darrell Bock, Glenn Peoples, and others.

UPDATE: Professor Francis Watson at the University of Durham in England is calling the fragment a forgery and Harvard is holding on on publishing it.

Study explains why college women abandon courtship for hook-ups

This study is from the Institute for American Values. It was done by Elizabeth Marquardt.

The PDF of study is here.

If you download the 88 page PDF, the first few pages are an executive summary.

I’d been exposed to this research before when I read Dr. Miriam Grossmann’s book “Unprotected”. (Boundless review here) I just got Dr. Miriam Grossmann’s new book “You’re Teaching My Child What?” and I also got Elizabeth Marquardt’s new book “Between Two Worlds: The Inner Lives of Children of Divorce”. I don’t think either of them is conservative, but I like their research anyway.

There are a couple of things that really struck me about this IAV study on hooking-up.

First, this one from p. 15:

A notable feature of hook ups is that they almost always occur when both participants are drinking or drunk.

A Rutgers University student observed, “You always hear people say, oh my gosh, I was so drunk, I hooked up with so and so…” Perhaps not surprisingly, many noted that being drunk helped to loosen one’s inhibitions and make it easier to hook up. A number of students noted that being drunk could later serve as your excuse for the hook up. A Yale University student said, “Some people like hook up because they’re drunk or use being drunk as an excuse to hook up.” A New York University student observed, “[Alcohol is] just part of an excuse, so that you can say, oh, well, I was drinking.”

A Rutgers University student commented, “If you’re drinking a lot it’s easier to hook up with someone… [and] drugs, it’s kind of like a bonding thing… and then if you hook up with them and you don’t want to speak to them again, you can always blame it on the drinking or the drugs.”

Other women observed that being drunk gives a woman license to act sexually interested in public in ways that would not be tolerated if she were sober. For instance, a University of Michigan student said, “Girls are actually allowed to be a lot more sexual when they are drunk…”

A University of Chicago junior observed, “One of my best friends… sometimes that’s her goal when we go out. Like she wants to get drunk so I guess she doesn’t have to feel guilty about [hooking up].”

Some reported that drinking had led them to do things they later regretted. A University of Virginia student said, “My last random hook up was last October and it was bad. I was drunk and I just regretted it very much.”

And this one from p. 30 on the effects of hooking-up on their future commitments:

A few women did see an unambiguous connection between present relationships and future marriage.

[…]Many women either saw little or no connection between present and future relationships, or their understanding of this connection was curiously flat. A student at New York University said, “[The present and the future are] connected because I will still have the same values and principles that I have now, but I just won’t be single anymore.”A number of women said that the present and the future are connected because whatever heartache or confusion they experience now gives them lessons for the future.

A University of Michigan student said, “Early relationships prepare you for marriage because it’s like, oh, what type of person do I want to be with? Oh, I’ve had these bad experiences. Or, I’ve learned from this relationship that I should do this and I shouldn’t do this.”

A sophomore at Howard University said that “I am kind of learning from a lot of the mistakes that I have made.” At a further extreme, some women saw their future marriage as the reason to experiment widely in the present. A Rutgers University student said,“I think hooking up with different people and seeing what you like and don’t like is a good idea. Because eventually you’re going to have to… marry someone and I’d just like to know that I experienced everything.”

Although it is admirable to take risks and learn from one’s mistakes, these women would probably find it difficult to explain how having your heart broken a few or even many times in your early years — or trying to separate sex from feeling, as in hooking up — is good preparation for a trusting and happy marriage later on.

And on p. 42, we learn what women think marriage is and isn’t for:

For instance, in the on-campus interviews one student complained, “[With] marriage…you have to debate everything… Why do you need a piece of paper to bond a person to you? …But I know if I don’t get married I’ll probably feel like… [a] lonely old woman… If anything, I’d get married [because of] that.”

This student went on to say that she would be satisfied to live with a man, but added that, if the man was committed to her, he would offer to marry her, and that this was the kind of commitment that she wanted. A student at the University of Washington said,“I don’t want to get married right after I graduate from college. I just think that would stunt my growth in every way that there is. I would like to be in a very steady, committed relationship with a guy.”

And on p. 44, we learn that they like co-habitation, which increases the risk of divorce by about 50% (but they don’t know that):

In the national survey, 58 percent of the respondents agreed that “It is a good idea to live with someone before deciding to marry him.” This belief often coexists with a strong desire to marry, because it was embraced by 49 percent of the respondents who strongly agreed that marriage was a very important goal for them.

[…]Women we interviewed on campus reflected a similar range of attitudes about cohabitation. Some women thought that cohabitation was a good way to test whether one could spend a lifetime with a potential partner. In such cases, women often cited fears of divorce as the reason for trying cohabitation first. A senior at the University of Washington said, “I kind of don’t really see marriages work ever, so I want to make sure that everything’s all right before [we get married]. I don’t see how people can get married without living together because I know like I have a best friend and I live with her and we want to kill each other, like, every few months.”

Other women felt that, in an age of divorce, cohabitation was a preferable alternative to marriage. A student at New York University said, “You see so [many] people getting divorces… I just don’t see the necessity [of marriage].” She went on to say, “I think that I don’t have to be married to [the] person that I’m with…. You know like… Goldie Hawn [and Kurt Russell]? They’re not married.”

But let’s get back to the drinking and the hook-up sex…

Once a woman abandons femininity for feminism, then sex is all that she can use to get noticed by a man. Men are like hiring managers, and courting is like a job interview for the job of marriage and mothering. If a woman tries to get the job by having sex with the interviewer, he isn’t going to hire her since sex has nothing to do with the job. There are children involved, you know – he has to think of them when he makes the hiring decision. But women have been taught to think bad things about men (they’re rapists) and marriage (it’s slavery) by feminists – so they don’t even try to understand men, or to respect men, or prepare their character for being a wife and mother. Feminists just don’t understand that hard work is needed to understand men and prepare for marriage.

In a previous post, I explained how feminists wanted to get women to drink like men, have sex like men, and to abolish courtship and marriage. Under the influence of feminism and Hollywood celebrities, women began to choose men to have sex with without any consideration of morality, religion, marriage, etc. They thought that sex was an easy way to trick a man into committing to them without having to treat him like a real person, or to take the demands of marriage and parenting seriously. (They have been taught to value education and careers over husbands and children, you understand). This results in a cycle of binge-drinking, one-night-stands, cheating, co-habitating, breaking-up, stalking, aborting, etc., until the woman’s ability to trust and love anyone but herself is completely destroyed. And yet these college women somehow believe this is “adventurous”, that it makes them feel “sexy”, and that the experience of being selfish and seeing the worst kind of men acting in the worst possible ways, point blank, somehow prepares them for marriage and motherhood.

Often, a young unmarried woman’s biological father was NOT selected by her mother based on his ability to make commitments and moral judgments. Many feminists prefer men who do not judge women morally, nor impose his religion on her. But those very things that young unmarried  women today seem to dislike most about men, because they fear rejection on moral and religious grounds, are exactly the things that make men good husbands and fathers. They don’t want to be judged or led spiritually, so they choose immoral, non-religious men. Men who are not firm on morality and religion do cannot be counted on to act morally and self-sacrificially. And when they fail, and the marriages break up, the children grow up fatherless and may develop negative views of men.

Every young unmarried woman who chooses a bad man, and then has a bad experience with him is pushing away marriage with both hands. The more she destroys her ability to trust, love and care for others, the less she is able to be happy and effective in a marriage.