Tag Archives: Language

Are you speaking Christianese to non-Christians? Here are ten translations to use instead

I found this article by J. Warner Wallace in Pastor Matt’s “Three Things You Need to Read This Week” round-up.

First, the list of Christianese: (not his term)

  • #1. “God has put you (or something) on my heart. / God told me.”
  • #2. “Be ‘born again.’ / Have a spiritual rebirth.”
  • #3. “You need to come to repentance. / Experience a conversion.”
  • #4. “Deal with your sin.”
  • #5. “Invite Jesus into your heart.”
  • #6. “Make Jesus the Lord of your life.”
  • #7. “Have faith.”
  • #8. “Be saved.”
  • #9. “Be washed by the blood of the Lamb.”
  • #10. “Be Sanctified.”
  • Bonus Expression #11. “Enjoy fellowship.”

This article is pretty funny, but it ought to be because I think we really need to shame church Christians when they talk like this.

Here’s the one I liked best:

#5. “Invite Jesus into your heart.”
You mean like a boyfriend? What exactly does that mean to have “Jesus in my heart?” I’m not an emotional kind of guy, so please don’t ask me to sing songs or hold hands with Jesus, especially in public. Do I have to emasculate myself to become a Christian? If so, thanks for reminding me why I’m not a Christian.

Try this instead: “When we admit our imperfections, believe Jesus died on the cross to pay the price for our mistakes, and accept His sacrifice, we can start a new relationship with God.”

LOL! Oh my gosh it’s a wonder that any rough men become Christians after what they find in church.

He concludes:

I understand the importance of our theologically rich Christian language, and as a Christian I often use similar words when talking with Christians. But when I’m talking with unbelievers, I try to think about how I used to hear and interpret these words before I became a Christian. How do I share what I believe? I take the time to translate important Christian concepts for those who might be willing to entertain the ideas if only I was willing to speak their language.

I have been mentoring a friend lately in Christian apologetics, and one of the things I’ve been doing related to this is to have lunches with all of my non-Christian co-workers so that we could have some real non-Christians to talk about. And then afterwards, I send her the after action reports so she can see how I was able to turn the conversation to the things we are studying. There is almost no Christianese during these lunch meetings, because I am talking to non-Christians. On Friday, I had lunch with a Muslim-raised atheist from India, and naturally we were talking about Easter and other stuff like the Protestant Reformation. But I didn’t use any weird terminology with him. I am used to that, because my whole family is non-Christian.

I think that there is a real need for churches to train Christians in how to bring up topics that are of interest to Christians in public. The approach I’ve always taken is to have a broad worldview, including areas like economics and policy, so that I wouldn’t just sit there silent while other people are talking. You have to show that you have knowledge in real-world areas before anyone will listen to you about other things. That’s my approach anyway. You really have to establish your credentials before you start to speak about spiritual things.

 

Mitt Romney’s pandering to Puerto Rico shows that he will say anything to win

From the Weekly Standard.

Excerpt:

CNN has projected that Mitt Romney will win Sunday’s primary in Puerto Rico, and Romney will most likely receive all 20 of Puerto Rico’s delegates. Romney had the support of Puerto Rico’s Republican governor, Luis Fortuño, and was expected to win handily.

But Robert G. de Posada, the former president of the conservative Latino Coalition, has an op-ed at the Daily Caller charging that Romney “sold out his conservative principles” in order to win big in the Caribbean territory. De Posada points out that Congress has often required territories with large non-English speaking populations to agree to use English officially within government and in schools before allowing those territories to achieve statehood. Romney, he says, pandered to pro-statehood sentiments in Puerto Rico while ignoring this precedent as well as his own position back on the mainland:

On Thursday, Romney called a radio station in San Juan (Noti-Uno) for an interview with a local reporter. When asked if he would support requiring that English became the principal language of government as part of a petition for statehood, Romney said no. When asked if he thought the legislature should have English as the principal language, once again Romney said no. He even opposed requiring English in the courts and public schools.

In Louisiana and Alabama, Mitt Romney is for English as the official language of the United States. In 2008, when Romney sought the GOP nomination, he was upfront about his opposition to bilingual education and his support for ending it in Massachusetts. But in Puerto Rico, he is a strong advocate of bilingualism and opposes requiring the state to make English the principal language of the legislature, courts and public schools. This only makes sense in the Romney World of Flip Flops.

But Romney took it a step further. He stated that a simple majority of 50% + 1 was enough for him to aggressively support statehood for Puerto Rico. As Rick Santorum said during his trip to Puerto Rico, “We need a significant majority supporting statehood before it’s considered. Why would we want a state where nearly half of its residents do not want to be part of the Union?”

Santorum should be commended for staying true to his conservative principles even when it was not politically convenient. Santorum could have pandered to the pro-statehood governor of Puerto Rico in order to get the 20 delegates at stake, but instead the former senator spoke the truth and told Puerto Rican voters a reality they needed to hear. Immediately after, Romney’s campaign started attacking Santorum and maliciously twisting his comments, telling voters that the former senator was advocating “English-only” and was against Spanish.

In contrast to what the Romney campaign said, Santorum Puerto Rico would have to stress English in addition to Spanish, before getting statehood.

Excerpt:

Rick Santorum Wednesday became the first Republican presidential hopeful in this election to visit Puerto Rico before the island commonwealth’s Sunday primary, taking a controversial stand on statehood that he was forced to defend this morning after losing a key supporter.

[…]“What I said is English has to be learned as a language and this has to be a country where English is widely spoken and used, yes,” Santorum told reporters, stating that the use of English should be a “condition” if Puerto Rico is to become a state. The island, he said, “needs to be a bilingual country, not just a Spanish speaking country.”

“I think English and Spanish – obviously Spanish is going to be spoken here on the island – but this needs to be a bilingual country, not just a Spanish-speaking country, and right now it is overwhelmingly just Spanish speaking. But it needs to have, in order to fully integrate into American society, English has to be a language that is spoken here also and spoken universally,” Santorum explained.

“I think that would be a condition. I think it’s important. And I think if you talk to most parents, they want their children to learn English. It is essential for children in America to be able to speak English to fully integrate and have full opportunities,” he added. “I don’t think we’re doing any more than, you know, people who come to America on the mainland. We’re not doing them any favors by not teaching them English.

There is a clear contrast between these two men: Mitt Romney is not a good man. He just says what people want to hear in order to win, and then when elected he will govern like a pro-abortion, pro-gay-marriage, tax-and-spend liberal – that’s what he did in Massachusetts.

Book review of “The Cell’s Design” by Fazale Rana

J.W. Wartick reviews “The Cell’s Design” by biochemist Fazale Rana.

Excerpt:

The first line of evidence comes from the machines in the cell. Again, Rana’s approach is analogical, rather than negative. The machine-like nature of the flagellum, along with other motor-like cellular functions presents an argument: “Organisms display design. Therefore, organisms are the product of a creator” (86).

The case doesn’t rest merely upon molecular machines. Rather, that is but one of the many lines of evidence. Rana draws out the implications of several “chicken-and-egg” paradoxes. These include the “mutual interdependence of DNA and proteins” (99), the origin of proteins themselves (100ff), and more (105ff). These systems present a kind of “irreducible complexity in which the system depends on the system to exist” (108).

Other elements of design are present in the cell as well. Aquaporins intricate and detailed workings illustrate the design that is present in the system (111ff). Other detailed, intricate designs (such as collagen, mRNA, and the breakdown of proteins) hint at the need for a designer. But the reasoning is not only supported by the details, it is also bolstered by the structural composition of the cell (126ff). The analogy of cells to machines is strengthened further by the quality control systems within the cell (198ff). Again, the reasoning is analogical–these things are designed, therefore they need a designer.

“Information can’t be separated from the activity of an intelligent agent” (142). The numerous examples of information in the cell lead to the inference of an agent. But it is not only the information’s presence that hints at a designer. Here Rana’s case really builds on and develops the work of other ID theorists. The information alone could be enough to infer an agent, but one must also account for the fact that cellular information follows rules like syntax, semantics, and pragmatics (144ff). It is not merely information, it is the use of that information and the rules governing that use that strengthen the case for an agent behind the information.

It never hurts to know a lot about cosmology and biochemistry, those seem to be the best areas for offensive science apologetics.

I have this book and a later book by Rana called “Creating Life in the Lab” sitting on my ironing board (which is where I put all my to-read books) . Maybe it’s time for me to start reading those and posting book reviews.