Here’s the leading conservative New Testament scholar Daniel Wallace to explain.
Excerpt:
One hundred and forty years ago, conservative biblical scholar and Dean of Canterbury, Henry Alford, advocated a new translation to replace the King James Bible. One of his reasons was the inferior textual basis of the KJV. Alford argued that “a translator of Holy Scripture must be…ready to sacrifice the choicest text, and the plainest proof of doctrine, if the words are not those of what he is constrained in his conscience to receive as God’s testimony.” He was speaking about the Trinitarian formula found in the KJV rendering of 1 John 5:7–8. Twenty years later, two Cambridge scholars came to the firm conclusion that John 7:53–8:11 also was not part of the original text of scripture. But Westcott and Hort’s view has not had nearly the impact that Alford’s did.
For a long time, biblical scholars have recognized the poor textual credentials of the story of the woman caught in adultery (John 7:53–8:11). The evidence against its authenticity is overwhelming: The earliest manuscripts with substantial portions of John’s Gospel (P66 and P75) lack these verses. They skip from John 7:52to 8:12. The oldest large codices of the Bible also lack these verses: codex Sinaiticus and Vaticanus, both from the fourth century, are normally considered to be the most important biblical manuscripts of the NT extant today. Neither of them has these verses. Codex Alexandrinus, from the fifth century, lacks several leaves in the middle of John. But because of the consistency of the letter size, width of lines, and lines per page, the evidence is conclusive that this manuscript also lacked the pericope adulterae. Codex Ephraemi Rescriptus, also from the fifth century, apparently lacked these verses as well (it is similar to Alexandrinus in that some leaves are missing).The earliest extant manuscript to have these verses is codex Bezae, an eccentric text once in the possession of Theodore Beza. He gave this manuscript to the University of Cambridge in 1581 as a gift, telling the school that he was confident that the scholars there would be able to figure out its significance. He washed his hands of the document. Bezae is indeed the most eccentric NT manuscript extant today, yet it is the chief representative of the Western text-type (the text-form that became dominant in Rome and the Latin West).
When P66, P75, Sinaiticus, and Vaticanus agree, their combined testimony is overwhelmingly strong that a particular reading is not authentic. But it is not only the early Greek manuscripts that lack this text. The great majority of Greek manuscripts through the first eight centuries lack this pericope. And except for Bezae (or codex D), virtually all of the most important Greek witnesses through the first eight centuries do not have the verses. Of the three most important early versions of the New Testament (Coptic, Latin, Syriac), two of them lack the story in their earliest and best witnesses. The Latin alone has the story in its best early witnesses.
Even patristic writers seemed to overlook this text. Bruce Metzger, arguably the greatest textual critic of the twentieth century, argued that “No Greek Church Father prior to Euthymius Zigabenus (twelfth century) comments on the passage, and Euthymius declares that the accurate copies of the Gospel do not contain it” (Textual Commentary, 2nd ed., loc. cit.).
It is an important point to note that although the story of the woman caught in adultery is found in most of our printed Bibles today, the evidence suggests that the majority of Bibles during the first eight centuries of the Christian faith did not contain the story. Externally, most scholars would say that the evidence for it not being an authentic part of John’s Gospel is rock solid.
But textual criticism is not based on external evidence alone; there is also the internal evidence to consider. This is comprised of two parts: intrinsic evidence has to do with what an author is likely to have written;transcriptional evidence has to do with how and why a scribe would have changed the text.
Intrinsically, the vocabulary, syntax, and style look far more like Luke than they do John. There is almost nothing in these twelve verses that has a Johannine flavor. And transcriptionally, scribes were almost always prone to add material rather than omit it—especially a big block of text such as this, rich in its description of Jesus’ mercy. One of the remarkable things about this passage, in fact, is that it is found in multiple locations. Most manuscripts that have it place it in its now traditional location: between John 7:52 and 8:12. But an entire family of manuscripts has the passage at the end of Luke 21, while another family places it at the end of John’s Gospel. Other manuscripts place it at the end of Luke or in various places in John 7.
The pericope adulterae has all the earmarks of a pericope that was looking for a home. It took up permanent residence, in the ninth century, in the middle of the fourth gospel.
Wallace teaches at the ultra-conservative fundamentalist Dallas Theological Seminary, and is the foremost evangelical manuscript expert in the world.
Why is this important? I think it is important because this story is very prominent for a great many Christians, especially Christian women, who use this to justify a variety of positions that are inconsistent with the rest of the Bible. These Christians do not like the idea of anyone being judged and so they are naturally inclined to blow this disputed passage into an entire theology that repudiates making moral judgments on such things as capital punishment. In fact, in another post, I was accused of being the equivalent of one of the people who wanted to stone the woman taken for adultery because I oppose fornication and single motherhood. That’s how far this has gone, where some Christians, especially Christian feminists, have leveraged this passage to redefine the Bible so that women are no longer responsible to the Bible’s moral rules and can never be blamed for acting irresponsibly.
Is WK a big liberal?
As this debate between Peter Williams and Bart Ehrman shows, there are only TWO disputed passages in the entire NT that are theologically significant. The long ending of Mark and this adultery passage. A good case can be made for the long ending of Mark, but it’s best not to assume it in a debate. The adultery passage is difficult to defend as authentic. Dr. Wallace talks about both passages in this Parchment & Pen article (reclaimingthemind.org). Wallace has also debated Bart Ehrman in the Greer-Heard Forum. What that debate showed is that the New Testament text is actually quite reliable except for those two passages, but it’s important to be honest about the two places that are not well supported.
The other other NT passages that are a concern are the earthquake passage and the guard story in Matthew. I think that the earthquake is apocalyptic language and the guard is more likely historical than not.
For a closer look at what the Bible says about capital punishment, look here.
It’s almost Christmas, so it’s time to see what the Bible says about who Jesus was and what it tells us about the character of God.
Here are the relevant verses in Phil 2:5-11 [NASB]:
5 Have this attitude in yourselves which was also in Christ Jesus,
6 who, although He existed in the form of God, did not regard equality with God a thing to be grasped,
7 but emptied Himself, taking the form of a bond-servant, and being made in the likeness of men.
8 Being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
9 For this reason also, God highly exalted Him, and bestowed on Him the name which is above every name,
10 so that at the name of Jesus every knee will bow, of those who are in heaven and on earth and under the earth,
11 and that every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Here’s respected New Testament scholar Ben Witherington to help us make sense of it:
Incarnation refers to the choices and acts of a pre-existent divine being, namely the Son of God, that the Son took in order to become a human being. He took on flesh, and became fully, truly human without ceasing to be fully, truly divine. Divinity is not something Jesus acquired later in life, or even after his death and resurrection. According to the theology of Incarnation he had always been the divine Son of God, even before he became Jesus, a human being. Strictly speaking the name Jesus only applies to a human being. It is the name the Son of God acquired once he became a human being in the womb of Mary, a name which he maintains to this day as he continues to be a human being.
[…]When I try and explain the incarnation to my students I deliberately choose to use the phrase divine condescension. What do I mean by this? Put another way, if there is going to be a corporate merger between a divine being and a human nature, then the divine side of the equation must necessarily limit itself, take on certain limitations, in order to be truly and fully human. The next question is…. what does it mean to be fully human? It means to have limitations of time and space and knowledge and power, and of course being mortal. Jesus exhibited all these traits. He was even tempted like us in every respect, but he avoided sin. What we should deduce from this is sinning is not a necessary part of being truly human. Yes, it is a trait of all fallen humans, but no, it is not how God made us in the first place. It is not necessary to sin in order to be truly or fully human.
[…]While the hymn is clear that the Son was ‘in very nature God’ at the same time he chose before he became human not to take advantage of his divine prerogatives. What were those? I call them the omnis– omniscience, omnipotence, omnipresence.
[…]And here I think is what Paul is driving at when he says ‘have this mind in yourselves that was also in Christ Jesus’. It says that he ‘humbled himself’. Now contrary to what the world may think humility has nothing to do with feelings of low self-esteem. It has nothing to do with feelings of low self-worth. If Jesus is the model of true humility, it can’t have anything to do with those things, because Jesus surely was the one person who walked this earth who did not have such feelings, did not have an identity crisis, and so on. Humility is the posture of a strong person who steps down to serve others, as Jesus did.
This IVP commentary on Bible Gateway talks more about what this “divine condescension” means to us, using that passage from Philippians:
Christ’s selflessness for the sake of others expressed itself in his emptying himself by taking the “form” of a slave. Historically, far too much has been made of the verb “emptied himself,” as though in becoming incarnate he literally “emptied himself” of something. However, just asharpagmos requires no object for Christ to “seize” but rather points to what is the opposite of God’s character, so Christ did not empty himself of anything; he simply “emptied himself,” poured himself out, as it were. In keeping with Paul’s ordinary usage, this is metaphor, pure and simple. What modifies it is expressed in the phrase that follows; he “poured himself out by taking on the ‘form’ of a slave.”
Elsewhere this verb regularly means to become powerless or to be emptied of significance (hence the NIV’s made himself nothing; cf. KJV, “made himself of no reputation”). Here it stands in direct antithesis to the “empty glory” of verse 3 and functions in the same way as the metaphorical “he became poor” in 2 Corinthians 8:9. Thus, as in the “not” side of this clause (v. 6b), we are still dealing with the character of God as revealed in the mindset and resulting activity of the Son of God. The concern is with divine selflessness: God is not an acquisitive being, grasping and seizing, but self-giving for the sake of others.
I think it’s important to be clear that Jesus didn’t give up anything of his divine attributes by becoming a man. Rather, he added a human nature to his divine nature. The humility is because he came to serve others.
I think that it is important for us to emphasize the doctrine of the Incarnation at Christmas, in order to correct the grasping and seizing that is so widespread. The really interesting thing about Christmas is the Incarnation, and what it tells us about God and us. It tells us that we have value, because Jesus loved us. But it also says that following Jesus means being humble and being a servant to others. It means pouring yourself out to others in order to serve them. And these obligations are not metaphorical – they are rooted in the historical facts. This is the way the world is as a matter of fact, although certainly we have freedom to rebel against it.
For those looking for defenses to the doctrine of the Incarnation, you can find a chapter on it by Paul Copan in the book “Contending With Christianity’s Critics“. That’s for intermediate readers. For advanced readers you can look for a chapter in “The Cambridge Companion to Christian Philosophical Theology“, edited by Charles Taliaferro and Chad Meister, and published by Cambridge University Press. I just bought that latter book for one of the graduate students I sponsor. I know that Thomas V. Morris also has a couple of books out there on the Incarnation – one for intermediate readers and one for advanced readers. The latter book is published by Cornell University Press.
The MP3 file can be obtained from Apologetics 315.
There is not much snark in this summary, because Crossley is a solid scholar, and very fair with the evidence. He’s also done debates with Richard Bauckham and Michael Bird. You have to respect him for getting out there and defending his views in public.
SUMMARY
William Lane Craig’s opening speech
Two contentions:
There are four minimal facts that are accepted by most historians
The best explanation of the four minimal facts is that God raised Jesus from the dead
Contention 1 of 2:
Fact 1: The burial
The burial is multiply attested
The burial is based on the early source material that Mark used for his gospel
Scholars date this Markan source to within 10 years of the crucifixion
The burial is also in the early passage in 1 Cor 15:3-8
So you have 5 sources, some of which are very early
The burial is credited to a member of the Sanhedrin
the burial is probable because shows an enemy of the church doing right
this makes it unlikely to to be an invention
Fact 2: The empty tomb
The burial story supports the empty tomb
the site of Jesus’ grave was known
the disciples could not proclaim a resurrection if the body were still in it
the antagonists to the early Christians could have produced the body
The empty tomb is multiple attested
it’s mentioned explicitly in Mark
it’s in the separate sources used by Matthew and John
it’s in the early sermons documented in Acts
it’s implied by 1 Cor 15:3-8, because resurrection requires that the body is missing
The empty tomb was discovered by women
the testimony of women of women was not normally allowed in courts of law
if this story was being made up, they would have chosen male disciples
The empty tomb discover lacks legendary embellishment
there is no theological or apologetical reflection on the meaning of the tomb
The early Jewish response implies that the tomb was empty
the response was that the disciples stole the body
that requires that the tomb was found empty
Fact 3: The appearances to individuals and groups, some of the them hostile
The list of appearances is in 1 Cor 15:3-8
this material is extremely early, withing 1-3 years after the cross
James, the brother of Jesus, was not a believer when he got his appearance
Paul was hostile to the early church when he got his appearance
Specific appearances are multiply attested
Peter: attested by Luke and Paul
The twelve: attested by Luke, John and Paul
The women: attested by Matthew and John
Fact 4: The early belief in the resurrection emerged in a hostile environment
There was no background belief in a dying Messiah
There was no background belief in a single person resurrecting before the general resurrection of all of the righteous at the end of the age
The disciples were willing to die for their belief in the resurrection of Jesus
The resurrection is the best explanation for the transformation of the disciples from frightened to reckless of death
Contention 2 of 2:
The resurrection is the best explanation because it passes C.B. McCullough’s six tests for historical explanations
None of the naturalistic explanations accounts for the minimal facts as well as the resurrection
James Crossley’s opening speech
Appeals to the majority of scholars doesn’t prove anything
the majority of people in the west are Christians so of course there are a majority of scholars that support the resurrection
there are Christian schools where denial of the resurrection can result in termination
The best early sources (1 Cor 15:3-8 and Mark) are not that good
1 Cor 15:3-8 doesn’t support the empty tomb
verse 4 probably does imply a bodily resurrection
the passage does have eyewitnesses to appearances of Jesus
but there are no eyewitnesses to the empty tomb in this source
appearances occur in other cultures in different times and places
Jesus viewed himself as a martyr
his followers may have had hallucinations
Mark 16:1-8
Mark is dated to the late 30s and early 40s
The women who discover the tomb tell no one about the empty tomb
The gospels show signs of having things added to them
Jewish story telling practices allowed the teller to make things up to enhance their hero
one example of this would be the story of the earthquake and the people coming out of their graves
that story isn’t in Mark, nor any external sources like Josephus
if there really was a mass resurrection, where are these people today?
so this passage in Matthew clearly shows that at least some parts of the New Testament could involve
what about the contradiction between the women tell NO ONE and yet other people show up at the empty tomb
the story about Jesus commissioning the early church to evangelize Gentiles was probably added
there are also discrepancies in the timing of events and appearances
why are there explicit statements of high Christology in John, but not in the earlier sources?
William Lane Craig’s first rebuttal
Crossley’s response to the burial: he accepts it
Crossley’s response to the empty tomb: he thinks it was made up
rabbinical stories are not comparable to the gospel accounts
the rabbinical stories are just anecdotal creative story-telling
the gospels are ancient biographies – the genre is completely different
the rabbinic miracle stories are recorded much later than the gospels
the rabbi’s legal and moral ideas were written down right away
the miracle stories were written down a century or two later
in contrast, the miracle stories about Jesus are in the earliest sources, like Mark
the rabbinical stories are intended as entertainment, not history
the gospels are intended as biography
just because there are some legendary/apocalyptic elements in Matthew, it doesn’t undermine things like the crucfixion that are historically accurate
Crossley’s response to the evidence for the empty tomb:
no response to the burial
the empty tomb cannot be made up, it was implied by Paul early on
the women wouldn’t have said nothing forever – they eventually talked after they arrived to where the disciples were
no response to the lack of embellishment
no response to the early Jewish polemic
Crossley’s response to the appearances
he agrees that the first followers of Jesus had experiences where they thought Jesus was still alive
Crossley’s response to the early belief in the bodily resurrection:
no response about how this belief in a resurrection could have emerged in the absence of background belief in the death of the Messiah and the resurrection of one man before the general resurrection of all the righteous at the end of the age
What about Crossley’s hallucination theory?
Crossley says that the followers of Jesus had visions, and they interpreted these visions against the story of the Maccabean martyrs who looked forward to their own resurrections
but the hallucination hypothesis doesn’t account for the empty tomb
and the Maccabean martyrs were not expecting the resurrection of one man, and certainly not the Messiah – so that story doesn’t provide the right background belief for a hallucination of a single resurrected person prior to the end of the age
if the appearances were non-physical, the disciples would not have applied the word resurrection – it would just have been a vision
the visions could easily be reconciled with the idea that somehow God was pleased with Jesus and that he had some glorified/vindicated non-corporeal existence – but not resurrection
not only that, the hallucination hypothesis doesn’t even explain the visions, because there were visions to groups, to skeptics and to enemies in several places
What about the argument that only Christians accept the resurrection?
it’s an ad hominem attack that avoids the arguments
James Crossley’s first rebuttal
Regarding the burial:
I could be persuaded of that the burial account is accurate
Regarding the non-expectation of a suffering/dying Messiah:
Jesus thought he was going to die
this thinking he was going to die overturned all previous Messianic expectations that the Messiah wouldn’t suffer or die
the early Jews could easily reconcile the idea of a suffering, dead man killed by the Romans with the power of the all-powerful Messiah who supposed to reign forever
no actually bodily resurrection would have to happen to get them to continue to identify an executed corpse with the role of Messiah
Regarding the belief in the bodily resurrection:
it would be natural for Jews, who believed in a general resurrection of all the rigtheous dead at the end of the age, to interpret a non-physical vision of one man after he died as a bodily resurrection, even though no Jew had ever considered the resurrection of one man before the general resurrection before Jesus
Regarding the testimony of the women:
Just because women were not able to testify in courts of law (unless there were no male witnesses), the early church might still invent a story where the women are the first witnesses
first, the disciples had fled the scene, so only the women were left
and it would have been a good idea for the early church to invent women as the first witnesses – the fact that they could not testify in court makes them ideal witnesses and very persuasive
also, it’s a good idea to invent women as witnesses, because the Romans had a rule that said that they never killed women, so they wouldn’t have killed these women – Romans only ever kill men
in any case, the first witness to the empty tomb is angel, so as long as people could talk to the angel as being the first witness, that’s the best story to invent
Regarding the consensus of Christian scholars:
I am not saying that Craig’s facts are wrong, just that appealing to consensus is not legitimate
he has to appeal to the evidence, not the consensus
Regarding my naturalistic bias:
I don’t know or care if naturalism is true, let’s look at the evidence
Regarding the genre of the gospels:
the creative story-telling is common in all genres, it’s not a genre in itself
stuff about Roman emperors also has creative story-telling
Regarding the legendary nature of the empty tomb in Mark:
First, Christians interpreted the visions as a bodily resurrection
Second, they invented the story of the empty tomb to go with that interpretation
Third, they died for their invention
William Lane Craig’s second rebuttal
The burial:
Bill’s case doesn’t need to know the specifics of the burial, only that the location was known
the location is important because it supports the empty tomb
to proclaim a resurrection, the tomb would have to be empty
a tomb with a known location is easier to check
The empty tomb:
creative story telling was common in Judaism: retelling OT stories (midrash), romances/novels, rabbinical anecdotes
but the gospels are none of these genres – the gospels are ancient biographies
Craig also gave five arguments as to why the tomb was empty
the burial story supports the empty tomb
there is multiple independent attestation, then it cannot be a creative fiction invented in Mark alone
the witnesses were in Jerusalem, so they were in a position to know
regarding the women, even though Jesus respected the women, their testimony would not be convincing to others, so why invent a story where they are the witnesses
the male disciples did not flee the scene, for example, Peter was there to deny Jesus three times
if the story is made up, who cares what the male disciples did, just invent them on the scene anyway
the angel is not authoritative, because the angel cannot be questioned, but the women can be questioned
there was no response on the lack of embellishment
there was no response to the earliest Jewish response implying that the tomb was empty
The appearances:
we agree on the appearances
The early belief in the resurrection:
he says that Jesus predicted his own death
yes, but that would only cause people to think that he was a martyr, not that he was the messiah – something else is needed for them to keep their believe that he was the Messiah even after he died, because the Messiah wasn’t supposed to die
and of course, there was no expectation of a single person rising from the dead before the general resurrection, and certainly not the Messiah
The consensus of scholars:
Jewish scholars like Geza Vermes and Pinchas Lapide accept these minimal facts like the empty tomb, it’s not just Christian scholars
Against Crossley’s hallucination hypothesis:
it doesn’t explain the empty the tomb
it doesn’t explain the early belief in the resurrection
hallucinations would only lead to the idea that God had exalted/glorified Jesus, not that he was bodily raised from the dead
the hallucination theory cannot accommodate all of the different kinds of appearances; individual, group, skeptic, enemy, etc.
The pre-supposition of naturalism:
if Crossley is not committed to naturalism, then he should be open to the minimal facts and to the best explanation of those facts
the hallucination hypothesis has too many problems
the resurrection hypothesis explains everything, and well
James Crossley’s second rebuttal
Religious pluralism:
well, there are lots of other religious books
those other religious books have late sources, and are filled with legends and myths, and no eyewitness testimony
so why should we trust 1 Cor 15 and the early source for Mark and the other early eyewitness testimony in the New Testament?
if other religious books can be rejected for historical reasons, then surely the New Testament can be rejected for historical reasons
Genre:
the genre of ancient biography can incorporate and commonly incorporates invented legendaryt story-telling
this is common in Roman, Greek and Jewish literature and everyone accepts that
Empty tomb: multiple attestation
ok, so maybe the empty tomb is multiply attested, but that just gets back to a belief, not to a fact
multiple attestation is not the only criteria, and Craig needs to use the other criteria to make his case stronger
Empty tomb: invented
if there is a belief in the resurrection caused by the visions, then the empty tomb would have to be invented
why aren’t there more reliable stories of people visiting the empty tomb in more sources?
Empty tomb: role of the women
there are women who have an important role in the Bible, like Judith and Esther
Mark’s passage may have used women who then kept silent in order to explain why no one knew where the empty tomb was
if the fleeing of the men is plausible to explain the women, then why not use that? why appeal to the supernatural?
we should prefer any explanation that is naturalistic even if it is not as good as the supernatural explanation at explaining everything
Empty tomb: embellishment
well there is an angel there, that’s an embellishment
anyway, when you say there is no embellishment, what are you comparing it to that makes you say that?
Appearances: anthropology
I’ve read anthropology literature that has some cases where people have hallucinations as groups
Appearances: theology
the hallucinations would not be interpreted against the background theological beliefs that ruled out the resurrection of one man before then general resurrection of all the righteous dead
these hallucinations could have been so compelling that they made the earliest Christians, and skeptics like James, and enemies like the Pharisee Paul abandon all of their previous background beliefs, proclaim the new doctrine of a crucified and resurrected Messiah which no one had ever expected, and then gone on to die for that belief
the hallucinations could have changed all of their theology and reversed all of their beliefs about the what the word resurrection meant
William Lane Craig’s conclusion
Supernaturalism:
None of the four facts are supernatural, they are natural, and ascertained by historians using normal historical methods
the supernatural part only comes in after we decide on the facts when we are deciding which explanation is the best
a tomb being found empty is not a miraculous fact
Genre:
the gospels are not analagous to these rabbinical stories, the purpose and dating is different
Empty tomb:
what multiple attestation shows is that it was not made-up by Mark
and the argument was augmented with other criteria, like the criterion of embarrassment and the criterion of dissimilarity
Judith and Esther are very rare exceptions, normally women were not viewed as reliable witnesses
if the story was invented, whatever purpose the inventors had would have been better served by inventing male witnesses
Craig grants that the angel may be an embellishment for the sake of argument, but there are no other embellishments
the real embellishments occur in forged gnostic gospels in the second and third centuries, where there are theological motifs added to the bare fact of the empty tomb (e.g. – the talking cross in the Gospel of Peter)
he had no response to the earliest jewish response which implied an empty tomb
Belief in the resurrection:
there was no way for Jewish people to interpret an appearance as a bodily resurrection before the end of the world, they did not expect that
they could have imagined exaltation, but not a bodily resurrection
James Crossley’s conclusion
Supernatural explanation:
as long as there is any other other possible naturalistic explanation, we should prefer that, no matter how unlikely
Creative stories:
some of these creative stories appear within the lifetimes of the people connected to the events (none mentioned)
Embellishment:
you should compare to earlier stories when looking for embellishments, not later
and we don’t have any earlier sources, so we just don’t know the extent of the embellishment
Jewish response:
they probably just heard about the empty tomb, and didn’t check on it, then invented the stole-the-body explanation without ever checking to see if the tomb was empty or not
WINTERY KNIGHT 