Tag Archives: Church

Are you speaking Christianese to non-Christians? Here are ten translations to use instead

I found this article by J. Warner Wallace in Pastor Matt’s “Three Things You Need to Read This Week” round-up.

First, the list of Christianese: (not his term)

  • #1. “God has put you (or something) on my heart. / God told me.”
  • #2. “Be ‘born again.’ / Have a spiritual rebirth.”
  • #3. “You need to come to repentance. / Experience a conversion.”
  • #4. “Deal with your sin.”
  • #5. “Invite Jesus into your heart.”
  • #6. “Make Jesus the Lord of your life.”
  • #7. “Have faith.”
  • #8. “Be saved.”
  • #9. “Be washed by the blood of the Lamb.”
  • #10. “Be Sanctified.”
  • Bonus Expression #11. “Enjoy fellowship.”

This article is pretty funny, but it ought to be because I think we really need to shame church Christians when they talk like this.

Here’s the one I liked best:

#5. “Invite Jesus into your heart.”
You mean like a boyfriend? What exactly does that mean to have “Jesus in my heart?” I’m not an emotional kind of guy, so please don’t ask me to sing songs or hold hands with Jesus, especially in public. Do I have to emasculate myself to become a Christian? If so, thanks for reminding me why I’m not a Christian.

Try this instead: “When we admit our imperfections, believe Jesus died on the cross to pay the price for our mistakes, and accept His sacrifice, we can start a new relationship with God.”

LOL! Oh my gosh it’s a wonder that any rough men become Christians after what they find in church.

He concludes:

I understand the importance of our theologically rich Christian language, and as a Christian I often use similar words when talking with Christians. But when I’m talking with unbelievers, I try to think about how I used to hear and interpret these words before I became a Christian. How do I share what I believe? I take the time to translate important Christian concepts for those who might be willing to entertain the ideas if only I was willing to speak their language.

I have been mentoring a friend lately in Christian apologetics, and one of the things I’ve been doing related to this is to have lunches with all of my non-Christian co-workers so that we could have some real non-Christians to talk about. And then afterwards, I send her the after action reports so she can see how I was able to turn the conversation to the things we are studying. There is almost no Christianese during these lunch meetings, because I am talking to non-Christians. On Friday, I had lunch with a Muslim-raised atheist from India, and naturally we were talking about Easter and other stuff like the Protestant Reformation. But I didn’t use any weird terminology with him. I am used to that, because my whole family is non-Christian.

I think that there is a real need for churches to train Christians in how to bring up topics that are of interest to Christians in public. The approach I’ve always taken is to have a broad worldview, including areas like economics and policy, so that I wouldn’t just sit there silent while other people are talking. You have to show that you have knowledge in real-world areas before anyone will listen to you about other things. That’s my approach anyway. You really have to establish your credentials before you start to speak about spiritual things.

 

Pastor Matt discusses his past experiences as an atheist – part 2

Here’s another post from Pastor Matt that I think offers some more helpful insight into how we should approach young people with Christianity. The point of this post is that relationships matter.

Excerpt:

When I was attending North Hollywood High in the fall of 1990, there was a kid in one of my classes who often followed me on my walk home to my apartment off of Magnolia Boulevard.  He did the Four Spiritual Laws and Roman Road presentation.  He spoke about he and his family’s faith in Jesus and wanted to know if I would come with them to church.  But he never asked a single question about me personally.  I always declined his invitations and eventually he moved on to someone else.

[…]Looking back, I had a very fuzzy understanding of the Gospel.  I (and I think many people who call themselves Christians) are what theologians call “semi-Pelagians.”  I believed anyone could come to the altar but if they wanted to continue to be welcomed in the pews, they had to clean up their act and do so almost overnight.  The culture of Christianity at large appeared to me to be that if you came to faith and continued to struggle with lust, a foul mouth or whatnot then there was just something wrong with you.  I felt the church was more about behavior modification than grace.

I needed someone who I knew loved me to sit down with me long before all of these problems arose, look me in the eye and tell me how easy and how difficult it is to be a Christian.  I needed someone cared for me to unpack 2 Corinthians 5:21 and point out that by being “in Christ” I would be judged by Christ’s perfect life instead of my own.  I needed to know that the faith is not about “keeping the rules” but about doing things and not doing certain things to show my love and gratitude to God for what He did for me.  I needed to be able to read the Bible, especially the Old Testament, in a way that always pointed to Jesus Christ.  I needed to understand that God has graciously given us the spiritual disciplines of fasting, prayer, serving the poor, worship, etc. to help me grow.  I needed to hear that all Christians struggle with sin and will, to a certain degree, until they go to be with the Lord or He returns to be with us.

I needed good theology, good spiritual practices, good apologetics and good relationships.  I needed  knowledge and it needed to come from someone who I knew loved me even though I was thoroughly unlovable.  You can’t just leave this to the church staff because they do not have to time to meet with everyone and people with a chip on their shoulder about the church (like I had) feel like they are just doing it as part of their job.  All young people in the church, especially the “troubled kids” need this.  It is a lot of work but anyone’s eternity is worth it, isn’t it?

I think that I do my best work away from the blog when I take on atheists or new Christians or Christians who want to grow one on one and focus on them for long periods of time. Sometimes, it’s talking to them on Skype. Sometimes, it’s rewards for doing well in school or in their Christian lives. But all the best work is done one on one. That’s when you really get a chance to get to know people and to care about them.

I think the most important thing you can tell a young Christian is to focus less on mere following of the rules. I always ask them more about making a plan for their lives that achieves something amazing for God’s kingdom, while still not breaking any of the rules. The following the rules is not the key thing to focus on. The key thing here is your relationship with God. So you should find out what needs doing, and just do it. If it’s intelligent design research, then do it. If it’s finding early NT manuscripts, then do it. If it’s working for the ADF defending religious liberty at the Supreme Court, then do it. If it’s becoming a Christian professor at a secular university, then do it. If it’s debating an atheist cosmologist, then do it. If it’s promoting the free market system which alleviates poverty, then do it. If it’s protecting democratic countries from aggression by being a soldier, then do it. Stop making Christianity a dull prison, and start making it a blank canvas for a masterpiece.

Pastor Matt discusses his past experiences as an atheist – part 1

Don’t worry, he was an atheist then, and now he’s pastor Matt, thanks to God’s grace.

This post Pastor Matt talks about why he was once an atheist.

Excerpt:

I am sometimes asked, by both skeptics and believers alike, why I was once an atheist and what convinced me to become a Christian.  I will answer the latter in another post but let me deal with the former now.

I am a “PK” or “preacher’s kid.”  My father served as the founding pastor of the largest church in southern Ohio.  It is a non-denominational, evangelical congregation that grew very quickly.

As a PK, I was privy to a lot of “inside information” and it was not encouraging.  I learned men and women who sang hymns with passion and shouted “Amen!” with gusto during the sermon were cheating on their spouse or on their taxes.

By the time I was a teenager I understood why those who called themselves Christians lived secret lives–they wanted to believe but really didn’t.  I understood because I became one of them.

I was an active member of an ’80′s evangelical youth group.  So, I rocked out to Stryper, had comedian Pat Hurley tapes and volunteered for the children’s ministry, which consisted of videotaping episodes of Superbook and The Flying House for the kids.  However, I actually seriously doubted if God even existed.

I was struggling with the normal sins of a teenager and begged for help in prayer.  I also petitioned God on a regular basis to feel His presence but that didn’t happen either.

I eventually came to the conclusion that Christianity simply didn’t work.  I declared myself an atheist at age fifteen and remained an unbeliever for the next ten years.

I ran away from home at age fifteen as well eventually making my way to Hollywood.  During those days I partied like it was 1999 (until 1997) and like Aldous Huxley is quoted as saying decades before, I came to not even want God to be real because even the possibility interfered with my desire to create my own morality.

Christianity is not something where you just profess it and suddenly you are automatically perfect. You get the gift of eternal life immediately by faith in Christ, but becoming more like Christ takes time. It’s easier to act consistently with the teachings of Christ if you have spent the time studying, practicing and growing as a Christian. You shouldn’t expect perfect behavior on day one – that is crazy. You should expect that as your beliefs become more solid, then your outward actions will change naturally. And often what you hear at home and in the church is not the best for finding truth through investigation and debate.

It would be terrible to have to put out “good” actions when you never settled the questions of what is true and how are we going to apply what is true in our own decisions. Sometimes, I think that young Christians face too much pressure to appear to be perfect when no one has been willing to help them work through the grounding for the behaviors they are expected to display. And I think a lot of the behaviors they are expected to display are either not important or not Biblical. Behaving like a  Christian should be natural – it should proceed from free inquiry, not dogmatism.

Now I’m skipping a lot, but here is his advice for people who were in his situation:

I’ll get to my conversion later but keep in mind: (1) just because a person attends a church, even if they are a PK, that he or she truly comprehends the Gospel because I didn’t a full understanding; (2) pastors need to constantly remind their parishioners that sin is easy and living for Christ is difficult because believers are part of a cosmic struggle; (3) the spiritual disciplines are invaluable especially so for young people; and (4) there are many solid arguments for the existence of God and few for materialism and all Christians deserve to know them.

I’ve spent some time mentoring young Christians who had fallen away for some period of  time, and I always make a point of asking them why. Their answer is usually something like this: “I knew that what I was doing was wrong, but I didn’t care because no one else cared.” The first thing to do with a person who is rebelling is to get in there and start to ask them questions and get involved in helping them to succeed in their lives. People do bad things because they feel that no one cares. So you better start caring for these young people, whether they are smart, dumb, pretty, ugly, poor, rich, popular, unpopular – it doesn’t matter. They all have souls, and they were all made to know God. Get in there and be real with them before they make a mess of their lives.