Tag Archives: New Testament

Peter Williams debates Bart Ehrman on his book “Misquoting Jesus”

The audio for this Unbelievable radio show debate is available from Apologetics 315.

Details:

Bart Ehrman is the US author of the bestselling book “Misquoting Jesus” (In the UK “Whose word is it?”).  He calls into question the authority of the New Testament as scribal changes over time have changed the documents.

So can we trust the scripture? Bible scholar Peter Williams believes in the reliability of the New Testament and that Bart’s prognosis is far too pessimistic.

I think Justin Brierley breaks his record for saying “if you like” in this particular debate. So, if you like it when he says “if you like”, this debate is for you!

Summary of the Williams-Ehrman debate:

Note: this summary is snarky. When I get annoyed with whiners, I make things up.

Ehrman:

  • I had a mystical experience in childhood and became an evangelical Christian
  • I went to Moody Bible Institute, and they told me that the Bible was inerrant
  • For a while, I was committed to the view that there are no mistakes in the Bible
  • At Princeton, I was taught and graded by professors who did not accept inerrancy
  • I began to see that the Bible did have errors after all!
  • We don’t have the originals written by the authors, we only have thousands of copies
  • if the words of the Bible are not completely inerrant, then none of it is historical
  • if all of the words in the copies of the Bible are not identical, then none of it is historical

Williams:

  • I would say the New and Old testaments are the Word of God
  • We don’t need to have the original Greek writings in order to believe in the authority of the Bible
  • I believe in inerrancy, but doesn’t mean there are no problems
  • the doctrine of inerrancy has always referred to the original copies, not the translations

Moderator:

  • what are the main points of Misquoting Jesus?

Ehrman:

  • we don’t have the originals of any of the books of the New Testament
  • we have copies that are much later, sometimes even centuries later
  • the copies we have all differ from one another – they were changed by scribes
  • we have 5000 manuscripts in the original Greek language
  • there are hundreds of thousands of differences
  • most of the differences don’t matter
  • some differences are significant for meaning or doctrine
  • errors are propagated because the next scribe inherits the mistake of their source copy
  • a large gap between the time of writing and the first extant copy means more errors have crept in

Williams:

  • the reason we have so many variants is because the number of manuscripts is large

Angry Jesus or compassionate Jesus in Mark

Ehrman:

  • most manuscripts say that Jesus was compassionate when healing a leper, but one says he was angry
  • it makes a huge huge huge really really big difference if Jesus is compassionate or angry
  • the whole Bible needs to be thrown out because of this one word between different in one manuscript

Williams:

  • this variant is important for understanding the passage, but it has no great meaning
  • the change is probably just an accident – the two words are very similar visually in Greek
  • it’s just an accident – it emerged in one manuscript, and it impacted a few more
  • the tiny number of manuscripts that have the error are geographically isolated
  • I’m pretty sure that WK prefers the angry Jesus anyway – so who cares?

Ehrman:

  • no! someone changed it deliberately! it’s a conspiracy! you should buy my book! it’s a *big deal*!!!!!1!!1!one!!eleventy-one!

The woman caught in adultery in John

Ehrman:

  • it is isn’t in any of the earliest manuscripts
  • this is an apocryphical story that some scribe deliberately inserted into the text
  • most people don’t even know about this! it’s a cover-up! you need to buy my scandalous book!

Williams:

  • that’s right, it’s a late addition by some overzealous scribe
  • and it’s clearly marked as such in every modern Bible translation
  • the only people who don’t know about this are people who don’t read footnotes in their Bible
  • and in any case, this isn’t a loss of the original words of the New Testament – it’s an addition

Grace of God or apart from God in Hebrews

Ehrman:

  • well this is just a one word difference, but it makes a huge huge really really big difference!
  • the words are very similar, so it’s could be an accident I guess
  • but it wasn’t! this was a deliberate change! it’s a conspiracy! it’s a cover-up! scandal!
  • buy my book! It’s almost as good as Dan Brown!

Moderator:

  • hmmmn…. I kind of like “apart from God”, and I’m sure WK does too – why is this such a big scandal again?

Ehrman:

  • you don’t care? how can you not care? it has to be inerrant! or the whole thing is false!
  • Moody Bible Institute says!

Williams:

  • yeah Bart is always saying that every change is deliberate but it’s just an accident
  • the words are very similar, just a few letters are different, this is clearly an accident
  • I have no problem with apart from God, or by the Grace of God
  • please move on and stop screaming and running around and knocking things over

Moderator:

  • but what if pastors try to use this passage in a sermon?

Williams:

  • well, one word doesn’t make a big different, the meaning that appears is fine for preaching
  • it’s only a problem for people who treat the Bible as a magic book with magical incantations
  • they get mad because if one word is out of place then the whole thing doesn’t work for their spell
  • then they try to cast happiness spells but the spells don’t work and they experience suffering
  • the suffering surprises them since they think that fundamentalism should guarantee them happiness
  • then they become apostates and get on TV where they look wide-eyed and talk crazy

Ehrman:

  • hey! are you talking about me? a lot of people buy my books! i am a big success!
  • it is very important that people don’t feel bad about their sinning you know!

Is Misquoting Jesus an attack?

Williams:

  • it’s rhetorically imbalanced and misleading
  • it tries to highlight change and instability and ignore the majority of the text that is stable
  • he makes a big deal out of 5 or so verses that are different from the mainstream text
  • he says that scribes deliberately changed the scriptures, but he doesn’t prove that
  • it’s just as likely that the differences are just scribal errors made by accident

Ehrman:

  • well, maybe the variants aren’t a big deal, but what about one angel vs. two angels?
  • that’s a significant issue! significant enough for me to become an apostate – a rich apostate
  • if one word is different because of an accident, then the whole Bible cannot be trusted
  • it has to be completely inerrant, so a one word difference means the whole thing is unreliable
  • we don’t even know if Jesus was even named Jesus, because of one angel vs two angels
  • buy my book! you don’t have to read it, just put it on your shelf, then you’ll feel better about not having a relationships with God – because who’s to say what God really wants from you? Not the Bible!

Other debates:

Other critiques:

Ten resources to help you defend the resurrection of Jesus as history

First, let’s briefly talk about whether the Bible supports talking about the resurrection with non-Christians.

There are lots and lots of Christians in the world, but almost none of them are comfortable talking about the resurrection with non-Christians, in a way that doesn’t use crazy Christianese language and doesn’t assume that the Bible is inerrant. But I think that this situation is wrong for three reasons.

First, Jesus says that his resurrection is a sign so that peope will believe in his other theological claims.

Matthew 12:38-40:

38Then some of the Pharisees and teachers of the law said to him, “Teacher, we want to see a miraculous sign from you.”

39He answered, “A wicked and adulterous generation asks for a miraculous sign! But none will be given it except the sign of the prophet Jonah.

40For as Jonah was three days and three nights in the belly of a huge fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.

Second, Paul says that if the resurrection didn’t happen then we are all wasting our time with Christianity.

1 Corinthians 15:13-19:

13If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

14And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.

15More than that, we are then found to be false witnesses about God, for we have testified about God that he raised Christ from the dead. But he did not raise him if in fact the dead are not raised.

16For if the dead are not raised, then Christ has not been raised either.

17And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.

18Then those also who have fallen asleep in Christ are lost.

19If only for this life we have hope in Christ, we are to be pitied more than all men.

And third, Peter uses the resurrection as evidence in his evangelistic efforts.

Acts 2:22-24, 29-33, 36:

22“Men of Israel, listen to this: Jesus of Nazareth was a man accredited by God to you by miracles, wonders and signs, which God did among you through him, as you yourselves know.

23This man was handed over to you by God’s set purpose and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross.

24But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.

29“Brothers, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day.

30But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that he would place one of his descendants on his throne.

31Seeing what was ahead, he spoke of the resurrection of the Christ, that he was not abandoned to the grave, nor did his body see decay.

32God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of the fact.

33Exalted to the right hand of God, he has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.

36“Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.”

So, how can you do what Jesus, Paul and Peter do with your non-Christian friends?

You can do it, too – and you must

It’s true that non-Christians don’t like to hear that they will go to Hell unless they have a relationship with Jesus. And do you know why they think that? Because they think that sin and Hell are just your personal opinions. Not-very-nice opinions. Opinions that they can ignore because it’s just your personal preference that you were raised in. They think that religion is like Santa Claus and the Tooth Fairy – myths designed to make people feel good about themselves.

Just think for a minute what they must think of your blind-faith pronouncement that they are going to Hell unless they “believe in Jesus” (whatever that means to a non-Christian). How would you like to hear someone tell you that you are going to Hell for not liking vanilla ice cream? You’d think they were crazy! And that’s what non-Christians think of you, unless… Unless what? Unless you present publicly testable arguments and evidence to show them why they should consider the claims of Jesus.

No one complains that it is “mean and divisive” if their doctor diagonoses them with cancer. Because a challenging diagnosis is not the doctor’s personal opinion – it’s true objectively. You need to make your presentation of the gospel exactly like a doctor’s diagnosis. Am I making sense here?If you are telling them the truth and you can show them publicly testable reasons and evidence, what sense does it make for them to be offended? They might as well be offended by their credit card statement or their speeding ticket.

I have Jewish friends, Hindu friends, Muslim friends, atheist friends, etc. Telling people the truth with publicly testable arguments and evidence that they can assess for themselves works. What doesn’t work is denying the reality of sin and Hell and then trying to be nice to non-Christians who are going to Hell so that they will like you. That‘s not Biblical. That’s just reinventing Christianity based on your own emotional need to be happy and to be liked by others and to feel good about yourself.

Some things to help you talk about the resurrection

The main thing to remember about talking about the resurrection in public with non-Christians is that you can’t assume that the Bible is true. Serious Christians get around this by using standard historical criteria to filter out the passages of the Bible that are most likely to be historical. A passage could be as small as 1 verse or it could be several verses. Some of the criteria would be things like: 1) how early after the events was the passage written? 2) in how many places does it appear? 3) Are the places where it appears independent from one another (e.g. – Mark and Paul), 4) does it embarass the author in some way? Using these criteria, historians can extract a bare minimum set of facts about Jesus.

Once you establish these minimal facts, you argue that the best explanation of the facts is that God raised Jesus from the dead. Your opponent either has to disprove one of your minimal facts, or he has to propose an alternative explanation of those minimal facts that explains the data better.

Usually, the only point of disagreement is whether the tomb was empty. Most atheists will give you the crucifixion, the burial, the post-mortem appearances, and the early belief in the bodily resurrection of Jesus in the early church.

The top 10 links to get you started

So with that out of the way, here are the top 10 links to help you along with your learning.

  1. How every Christian can learn to explain the resurrection of Jesus to others
  2. The earliest source for the minimal facts about the resurrection
  3. The earliest sources for the empty tomb narrative
  4. Who were the first witnesses to the empty tomb?
  5. Did the divinity of Jesus emerge slowly after many years of embellishments?
  6. What about all those other books that the Church left out the Bible?
  7. Assessing Bart Ehrman’s case against the resurrection of Jesus
  8. William Lane Craig debates radical skeptics on the resurrection of Jesus
  9. Did Christianity copy from Buddhism, Mithraism or the myth of Osiris?
  10. Quick overview of N.T. Wright’s case for the resurrection

Debates are a fun way to learn

Two debates where you can see this play out:

Or you can listen to my favorite debate on the resurrection.

Paul Copan on whether the Bible endorses slavery

Before I link to Paul Copan’s article, (H/T The Poached Egg), I want to say that I actually don’t see why atheists are so bothered by slavery, since there no such thing as morality if atheism is true. If atheism is true, then slavery isn’t wrong. It’s just unfashionable in some societies who have evolved one way, versus other societies that have evolved to think slavery is OK. Whatever has evolved is right, on atheism – there is no transcendent objective standard by which atheists can condemn any practice as wrong. They also can’t prescribe moral behavior, for at least two reasons. First, there is no reason to be moral on atheism if you get more pleasure from being immoral and you can escape the consequences. Second, there is no free will on atheism, because matter is all there is and the interactions of particles in motion is determined by the laws of physics that govern matter.

Having said that, let’s assume slavery is wrong, which it is on Christian theism, and see what Paul Copan has to say about the practice of slavery and the Old Testament.

Excerpt:

We should compare Hebrew debt-servanthood (many translations render this “slavery”) more fairly to apprentice-like positions to pay off debts — much like the indentured servitude during America’s founding when people worked for approximately 7 years to pay off the debt for their passage to the New World. Then they became free.

In most cases, servanthood was more like a live-in employee, temporarily embedded within the employer’s household. Even today, teams trade sports players to another team that has an owner, and these players belong to a franchise. This language hardly suggests slavery, but rather a formal contractual agreement to be fulfilled — like in the Old Testament.3

Through failed crops or other disasters, debt tended to come to families, not just individuals. One could voluntarily enter into a contractual agreement (“sell” himself) to work in the household of another: “one of your countrymen becomes poor and sells himself” (Leviticus 25:47). A wife or children could be “sold” to help sustain the family through economically unbearable times — unless kinfolk “redeemed” them (payed their debt). They would be debt-servants for 6 years.4 A family might need to mortgage their land until the year of Jubilee every 50 years.5

Note: In the Old Testament, outsiders did not impose servanthood as in the antebellum South.6 Masters could hire servants “from year to year” and were not to “rule over … [them] ruthlessly” (Leviticus 25:46,53). Rather than being excluded from Israelite society, servants were thoroughly embedded within Israelite homes.

The Old Testament prohibited unavoidable lifelong servanthood — unless someone loved his master and wanted to attach himself to him (Exodus 21:5). Masters were to grant their servants release every seventh year with all debts forgiven (Leviticus 25:35–43). A slave’s legal status was unique in the ancient Near East (ANE) — a dramatic improvement over ANE law codes: “Hebrew has no vocabulary of slavery, only of servanthood.”7

An Israelite servant’s guaranteed eventual release within 7 years was a control or regulation to prevent the abuse and institutionalizing of such positions. The release-year reminded the Israelites that poverty-induced servanthood was not an ideal social arrangement. On the other hand, servanthood existed in Israel precisely because poverty existed: no poverty, no servants in Israel. And if servants lived in Israel, this was voluntary (typically poverty-induced) — not forced.

Read the whole thing. And if you think that’s interesting, you can listen to this debate on slavery and the Bible.