Tag Archives: Bible

Polemics

Should the Gospel of Thomas be included in the New Testament?

8 Comments
Sherlock Holmes and John Watson: let's take a look at the facts
Sherlock Holmes and John Watson: let’s take a look at the facts

I was on a long distance drive Monday night. I finished listening to “God’s Crime Scene”, and started “The Case for the Real Jesus”. Craig Evans’ discussion about the Gospel of Thomas stuck in my mind, so I’m turning it into a post.

Should the Gospel of Thomas be included with the four canonical gospels? Is it early? Is it the same historical genre as the four gospels? Does it give us eyewitness evidence of the life and teachings of Jesus?

Here’s an article about it that references the chapter from “The Case for the Real Jesus” that I was listening to.

First reason, Thomas has literary dependence on TONS of other New Testament books, which favors a date for Thomas AFTER the books it quotes:

The Gospel of Thomas Cites Too Much Of The New Testament. Publishing writings in the first century was nothing like it is today. If you want a copy of something, you take a quill and some papyrus and you just copy it. That is how the books of the New Testament circulated. It was a very slow process. By the early second century, only a few of the books of the New Testament were in full circulation. Christians of that time only had a few of the books of the New Testament to reference. The epistles of Ignatious, written in AD 110, does not even quote half of the New Testament.

But the gospel of Thomas shows familiarity with 15 of the 27 books of the New Testament! Doctor Craig Evans pointed out that he was not aware of any Christian writing which referenced this much of the New Testament prior to AD 150. The Gospel of Thomas simply references far too many books to be dated early. But despite that, the Jesus Seminar attempts to date Thomas between AD 60 and 70.

Further, this gospel not only cites too much New Testament material. It cites the later New Testament material. Mark was not very strong in Greek grammar and etiquette, so when Matthew and Luke quoted Mark, they polished his wording. The gospel of Thomas quotes the polished wording, the later version. In fact, Thomas even has material from the gospel of John – penned in about AD 90. How can a book from AD 60 or 70 quote a book from AD 90? Thomas is not independent of the other gospels, it quotes the later ones and it is not early, it quotes too much of the New Testament to be considered early.

Second reason, Thomas shows signs of being based on a Syriac translation:

The Gospel of Thomas Shows Syrian Development. The gospels are published in the Koine Greek language, which was the most conventiant language of that time if the goal was to spread them far and wide. But when Christianity began to spread eastward, the gospels were translated into Syriac. But this did not happen immediately.

A student of Justin Martyr named Tatian compiled a Syriac translation of the four gospels in AD 175, which was named the Diatessaron (meaning ‘through the four’). He made the four gospels available to those who spoke Syriac. What makes this significant is that the gospel of Thomas shows traces of the Syrian language forms! Indeed, the gospel of Thomas adopts concepts that were only found in the Syrian church. It refers to Thomas as Judas Thomas, which was a concept that began with the Syrian church. The Syrians did not like ascetics, wealth, businessmen, commercialism, and were interested in elitism and mysticism. Precisely everything that the Syrians were not interested in, the gospel of Thomas was not interested in, and that which they were interested in, the gospel of Thomas was interested in.

Further, and critically, if we read the gospel of Thomas in English, it sort of looks like a non-contextual group of proverbs and sayings. It is just randomly assorted. It appears randomly assorted in Koine Greek as well. But if you translate it to Syrian, it is not random at all. There are literally hundreds of catchwords in Syrian that are meant to help people memorize the gospel. There are memory aids written in Syrian. The gospel of Thomas was written in Syrian.

Two other reasons would be:

  • it contains gnostic overtones, and that movement started in the 2nd century
  • none of the early Church Fathers quote it, but they quote the four gospels and the letters of Paul, etc.

Not sure why people get so interested in this Dan Brown hypothetical stuff, but my job is to share with you the things I’m reading that are relevant. By the way, the audio versions of the unabridged “Case For” books are read by Lee Strobel himself – HIGHLY recommended. You will not lose interest.

Commentary

The meaning of marriage: a lecture at Google by Tim Keller

6 Comments
Painting: "Courtship", by Edmund Blair Leighton (1888)
Painting: “Courtship”, by Edmund Blair Leighton (1888)

Disclaimer: I have reservations about Tim Keller. I consider him to be too liberal for my tastes, especially on scientific (intelligent design) and political/economic issues. However, I think he did a good job explaining marriage in the lecture below.

Here’s the the video:

Details:

Timothy Keller visits Google’s New York, NY office to discuss his book “The Meaning of Marriage.” This event took place on November 14, 2011, as part of the Authors@Google series.

Timothy J. Keller is an American author, speaker, preacher, and the founding pastor of Redeemer Presbyterian Church in New York City. He is the author of several books, including “The Reason for God: Belief in an Age of Skepticism.”

“The Meaning of Marriage” touches on topics that all readers can relate to, starting with the role of marriage in our culture, its history and the pessimism that is often associated with it. The Kellers also discuss the feelings of and acts of love, romantic relationships, gender roles, singleness, and the role of sex in a marriage.

I saw a lot of things in his lecture that echo my own views. One point where we agree is on not just looking for traits and virtues in the other person, but in seeing how they handle conflict and solve problems with you.  You have to give the other person things to do and see if they make progress and work cooperatively with you. The most important thing to look for is someone who sees potential in you and is committed to helping you realize it. You want someone who won’t give up on you, no matter how hard things get. There are fun and happy times in a marriage, but those come naturally – the real question is how well two people stick together to get things done when it’s hard. I definitely recommend Keller’s book on marriage, it’s such a good vision of what marriage could be.

Here’s an article entitled “You Never Marry the Right Person“, that discusses one of the points in the lecture.

Excerpt:

In generations past, there was far less talk about “compatibility” and finding the ideal soul-mate. Today we are looking for someone who accepts us as we are and fulfills our desires, and this creates an unrealistic set of expectations that frustrates both the searchers and the searched for.

[…]The Bible explains why the quest for compatibility seems to be so impossible. As a pastor I have spoken to thousands of couples, some working on marriage-seeking, some working on marriage-sustaining and some working on marriage-saving. I’ve heard them say over and over, “Love shouldn’t be this hard, it should come naturally.” In response I always say something like: “Why believe that? Would someone who wants to play professional baseball say, ‘It shouldn’t be so hard to hit a fastball’? Would someone who wants to write the greatest American novel of her generation say, ‘It shouldn’t be hard to create believable characters and compelling narrative’?” The understandable retort is: “But this is not baseball or literature. This is love. Love should just come naturally if two people are compatible, if they are truly soul-mates. “

The Christian answer to this is that no two people are compatible. Duke University Ethics professor Stanley Hauerwas has famously made this point:

Destructive to marriage is the self-fulfillment ethic that assumes marriage and the family are primarily institutions of personal fulfillment, necessary for us to become “whole” and happy. The assumption is that there is someone just right for us to marry and that if we look closely enough we will find the right person. This moral assumption overlooks a crucial aspect to marriage. It fails to appreciate the fact that we always marry the wrong person.We never know whom we marry; we just think we do. Or even if we first marry the right person, just give it a while and he or she will change. For marriage, being [the enormous thing it is] means we are not the same person after we have entered it. The primary challenge of marriage is learning how to love and care for the stranger to whom you find yourself married.

Hauerwas gives us the first reason that no two people are compatible for marriage, namely, that marriage profoundly changes us. But there is another reason. Any two people who enter into marriage are spiritually broken by sin, which among other things means to be self-centered—living lifeincurvatus in se. As author Denis de Rougemont said, “Why should neurotic, selfish, immature people suddenly become angels when they fall in love … ?” That is why a good marriage is more painfully hard to achieve than athletic or artistic prowess. Raw, natural talent does not enable you to play baseball as a pro or write great literature without enduring discipline and enormous work. Why would it be easy to live lovingly and well with another human being in light of what is profoundly wrong within our human nature? Indeed, many people who have mastered athletics and art have failed miserably at marriage. So the biblical doctrine of sin explains why marriage—more than anything else that is good and important in this fallen world—is so painful and hard.

When you are courting, don’t worry about appearances and feelings and passion so much, because that is all subject to change over time, and those things won’t help you with the real challenges you’ll face in a marriage. Worry about whether they are the kind of person who can make commitments and love other people self-sacrificially – even if they are unlovable. In the long run, their ability to read and understand issues, to care for others and serve them, to keep promises, to be respectful and supportive, to argue respectfully and reasonably, and to solve problems constructively, will all be far more important than appearances and feelings and passion.

During the courtship, give the other person things to do that challenge them and see how they handle being given responsibilities – giving a person hard things to do is a much better way to test a person than recreational nights out with recreational drinking, recreational dancing and recreational sex. Marriage means commitment and hard work, not recreation. And that’s what you should test for – the ability to work hard at the relationship and to keep promises and commitments and to communicate reasonably and to work through difficulties fairly. The most dangerous thing you want to avoid is self-centeredness. You don’t want someone who is primarily interested in minimizing your feelings, and then getting her friends to agree with her that this is legitimate for whatever reasons. You want a person who has had a hard enough life that responsibilities and obligations are natural to her, and who doesn’t try to wiggle out of self-sacrificial acts of love when she doesn’t feel like doing it. Each person needs to invest in the other, so that both can have fuel to do their job in the relationship.

Videos

Peter J. Williams lectures on the historical reliability of the gospel narratives

1 Comment
Peter J. Williams
Peter J. Williams

Here’s the main lecture: (54 minutes)

And here’s the Q&A: (9 minutes)

About Peter Williams:

Peter J. Williams is the Warden (CEO) of Tyndale House and a member of the Faculty of Divinity in the University of Cambridge. He received his MA, MPhil and PhD, in the study of ancient languages related to the Bible from Cambridge University. After his PhD, he was on staff in the Faculty of Divinity, Cambridge University (1997–1998), and thereafter taught Hebrew and Old Testament there as Affiliated Lecturer in Hebrew and Aramaic and as Research Fellow in Old Testament at Tyndale House, Cambridge (1998–2003). From 2003 to 2007 he was on the faculty of the University of Aberdeen, Scotland, where he became a Senior Lecturer in New Testament and Deputy Head of the School of Divinity, History and Philosophy. In July 2007 he became the youngest Warden in the history of Tyndale House. He also retains his position as an honorary Senior Lecturer in Biblical Studies at the University of Aberdeen.

Summary of the lecture:

  • What if the stories about Jesus are legendary?
  • were the gospels transmitted accurately?
  • were the gospels written in the same place as where the events happened?
  • do the gospel authors know the customs and locations where the events happened?
  • do the gospels use the right names for the time and place where the events took place?
  • do the gospels disambiguate people’s names depending on how common those names were?
  • how do the New Testament gospels compare to the later gnostic gospels?
  • how do the gospels refer to the main character? How non-Biblical sources refer to Jesus?
  • how does Jesus refer to himself in the gospels? do the later Christians refer to him that way?
  • how does Jesus teach? do later Christians teach the same way?
  • why didn’t Jesus say anything about early conflicts in the church (the Gentiles, church services)?
  • did the writers of the gospels know the places where the events took place?
  • how many places are named in the gospels? how about in the later gnostic gospels?
  • are the botanical details mentioned in the gospels accurate? how about the later gnostic gospels?

And here are the questions from the audience:

  • how what about the discrepancies in the resurrection narratives that Bart Ehrman is obsessed with?
  • what do you think of the new 2011 NIV translation (Peter is on the ESV translation committee)?
  • how did untrained, ordinary men produce complex, sophisticated documents like the gospels?
  • is oral tradition a strong enough bridge between the events and the writers who interviewed the eyewitnesses?
  • what does the name John mean?
  • why did the gospel writers wait so long before writing their gospels?
  • do you think that Matthew and Luke used a hypothetical source which historians call “Q”?
  • which gospel do critical historians trust the least and why?

I really enjoyed watching this lecture. He’s getting some of this material from Richard Bauckham’s awesome book “Jesus and the Eyewitnesses”, so if you aren’t familiar with it, you can get an idea of what’s in it. Peter Williams is a lot of fun to listen to – an excellent speaker.