Tag Archives: New Testament

Peter J. Williams debates Bart Ehrman on his book “Misquoting Jesus”

The audio for this Unbelievable radio show debate is available from Apologetics 315.

Details:

Bart Ehrman is the US author of the bestselling book “Misquoting Jesus” (In the UK “Whose word is it?”).  He calls into question the authority of the New Testament as scribal changes over time have changed the documents.

So can we trust the scripture? Bible scholar Peter Williams believes in the reliability of the New Testament and that Bart’s prognosis is far too pessimistic.

This post is a re-post from 2011. I have been listening to this lecture by Peter J. Williams on “Misquoting Jesus” this week, and it reminded me to re-post this debate.

Summary of the Williams-Ehrman debate:

Note: this summary is snarky. If you want an accurate view of the debate, then listen to it. My summary is meant to be humorous.

Ehrman:

  • I had a mystical experience in childhood and became an evangelical Christian
  • I went to Moody Bible Institute, and they told me that the Bible was inerrant
  • For a while, I was committed to the view that there are no mistakes in the Bible
  • At Princeton, I was taught and graded by professors who did not accept inerrancy
  • By a strange coincidence, I began to see that the Bible did have errors after all!
  • We don’t have the original documents written by the original authors, we only have thousands of copies
  • if the words of the Bible are not completely inerrant, then none of it is historical
  • if all of the words in the copies of the Bible are not identical, then none of it is historical

Williams:

  • I would say the New and Old testaments are the Word of God
  • We don’t need to have the original Greek writings in order to believe in the authority of the Bible
  • I believe in inerrancy, but doesn’t mean there are no problems
  • the doctrine of inerrancy has always referred to the original Greek copies, not the translations

Moderator:

  • what are the main points of Misquoting Jesus?

Ehrman:

  • we don’t have the originals of any of the books of the New Testament
  • we have copies that are much later, sometimes even centuries later!!1!
  • the copies we have all differ from one another – they were changed by scribes!!1!
  • we have 5000 manuscripts in the original Greek language
  • there are hundreds of thousands of differences!!1!
  • most of the differences don’t matter
  • some differences are significant for meaning or doctrine
  • errors are propagated because the next scribe inherits the mistake of their source copy
  • a large gap between the time of writing and the first extant copy means more errors have crept in

Williams:

  • the reason we have so many variants is because the number of manuscripts is large

Angry Jesus or compassionate Jesus in Mark

Ehrman:

  • most manuscripts say that Jesus was compassionate when healing a leper, but one says he was angry
  • it makes a huge huge huge really really big difference if Jesus is compassionate or angry
  • the whole Bible needs to be thrown out because of this one word between different in one manuscript

Williams:

  • this variant is important for understanding the passage, but it has no great meaning
  • the change is probably just an accident – the two words are very similar visually in Greek
  • it’s just an accident – it emerged in one manuscript, and it impacted a few more
  • the tiny number of manuscripts that have the error are geographically isolated
  • I’m pretty sure that WK prefers the angry Jesus anyway – so who cares?

Ehrman:

  • no! someone changed it deliberately! it’s a conspiracy! you should buy my book! it’s a *big deal*!!!!!1!!1!one!!eleventy-one!

The woman caught in adultery in John

Ehrman:

  • it is isn’t in any of the earliest manuscripts
  • this is an apocryphical story that some scribe deliberately inserted into the text
  • most people don’t even know about this! it’s a cover-up! you need to buy my scandalous book!

Williams:

  • that’s right, it’s a late addition by some overzealous scribe
  • and it’s clearly marked as such in every modern Bible translation
  • the only people who don’t know about this are people who don’t read footnotes in their Bible
  • and in any case, this isn’t a loss of the original words of the New Testament – it’s an addition

Grace of God or apart from God in Hebrews

Ehrman:

  • well this is just a one word difference, but it makes a huge huge really really big difference!
  • the words are very similar, so it’s could be an accident I guess
  • but it wasn’t! this was a deliberate change! it’s a conspiracy! it’s a cover-up! scandal!
  • buy my book! It’s almost as good as Dan Brown!

Moderator:

  • hmmmn…. I kind of like “apart from God” – why is this such a big scandal again?

Ehrman:

  • you don’t care? how can you not care? it has to be inerrant! or the whole thing is false!
  • Moody Bible Institute says!

Williams:

  • yeah Bart is always saying that every change is deliberate but it’s just an accident
  • the words are very similar, just a few letters are different, this is clearly an accident
  • I have no problem with apart from God, or by the Grace of God
  • please move on and stop screaming and running around and knocking things over

Moderator:

  • but what if pastors try to use this passage in a sermon?

Williams:

  • well, one word doesn’t make a big different, the meaning that appears is fine for preaching
  • it’s only a problem for people who treat the Bible as a magic book with magical incantations
  • they get mad because if one word is out of place then the whole thing doesn’t work for their spell
  • then they try to cast happiness spells but the spells don’t work and they experience suffering
  • the suffering surprises them since they think that fundamentalism should guarantee them happiness
  • then they become apostates and get on TV where they look wide-eyed and talk crazy

Ehrman:

  • hey! are you talking about me? a lot of people buy my books! i am a big success!
  • it is very important that people don’t feel bad about their sinning you know!

Is Misquoting Jesus an attack?

Williams:

  • it’s rhetorically imbalanced and misleading
  • it tries to highlight change and instability and ignore the majority of the text that is stable
  • he makes a big deal out of 5 or so verses that are different from the mainstream text
  • he says that scribes deliberately changed the scriptures, but he doesn’t prove that
  • it’s just as likely that the differences are just scribal errors made by accident

Ehrman:

  • well, maybe the variants aren’t a big deal, but what about one angel vs. two angels?
  • that’s a significant issue! significant enough for me to become an apostate – a rich apostate
  • if one word is different because of an accident, then the whole Bible cannot be trusted
  • it has to be completely inerrant, so a one word difference means the whole thing is unreliable
  • we don’t even know if Jesus was even named Jesus, because of one angel vs two angels!!!1!
  • buy my book! you don’t have to read it, just put it on your shelf, then you’ll feel better about not having a relationships with God – because who’s to say what God really wants from you? Not the Bible!

Is belief in the Jesus of the Bible needed in order to be rightly related to God?

Here’s a good introductory lecture on the topic by Chad Gross, who blogs at Truthbomb Apologetics.

You can see the footnotes for his article on his blog.

The one criticism I have is that he seems to be quoting from John a lot, and he should have some sort of case for John being reliable. I would maybe cite the scholarly work of someone like Richard Bauckham, who thinks that John is not only based on eyewitness testimony, but was actually written by a disciple of Jesus named John. John is my favorite gospel, but skeptical NT critics critics are pretty hard on it. Of course, Chad was speaking in a church, so it’s understandable why he might not take the time to do that.

For those who don’t want to watch the video, here’s a good thought from J. Warner Wallace at Please Convince Me.

Excerpt:

A “just” God does justice, which means to punish or reward appropriately. In the Western tradition, we punish people for the actions they commit, but the extent of punishment is dependent also on the person’s mental state, and a person’s mental state is reflective of his or her beliefs. Premeditated murder is worse than manslaughter, and is punished more severely, and a hate crime is a sentencing enhancement that adds more punishment to the underlying crime. In both examples, a person’s beliefs are at play: the premeditated murderer has reflected on his choices and wants the victim dead; a hate crime reflects a belief that the rights of a member of the protected group are especially unworthy of respect. So, considering a person’s beliefs may well be relevant, especially if those beliefs have motivated the criminal behavior.

But the challenger’s mistake is even more fundamental. He is wrong to assert that people are condemned for not accepting the gospel. Christians believe that people are condemned for their sinful behavior – the “wages of sin is death” – not for what they fail to do. The quoted challenge is like saying that the sick man died of “not going to the doctor.” No, the person died of a specific condition – perhaps cancer or a heart attack – which a doctor might have been able to cure. So too with eternal punishment. No one is condemned for refusing to believe in Jesus. While Jesus can – and does – provide salvation for those who seek it, there is nothing unjust about not providing salvation to those who refuse to seek it. After all, we don’t normally feel obliged to help someone who has not asked for, and does not want, our assistance. So too the Creator has the right to withhold a gift – i.e. eternity spent in His presence – from those who would trample on the gift, and on the gift-giver.

The quoted assertion also demonstrates an unspoken belief that we can impress God with our “kind” or “generous” behavior. This fails to grasp what God is – a perfect being. We cannot impress Him. What we do right we should do. We don’t drag people into court and reward them for not committing crimes. This is expected of them. They can’t commit a murder and then claim that punishment is unfair, because they had been kind and generous in the past. When a person gets his mind around the idea of what perfection entails, trying to impress a perfect Creator with our “basic goodness” no longer seems like such a good option.

If you want to hear a debate featuring exclusivists versus pluralists, I’ve got a podcast and a summary of a good debate on this issue between Chris Sinkinson and John Hick. You can’t find a more prominent pluralist than John Hick, except for maybe Paul Knitter, who is featured in a debate with Harold Netland in the new “Debating Christian Theism” book that is just out with Oxford University Press.

J. Warner Wallace: why didn’t Jesus reveal scientific facts to prove his divinity?

I was listening to J. Warner Wallace’s latest podcast and he mentioned this Cold Case Christianity post because it is getting a lot of attention.

Excerpt:

Last Wednesday I had the opportunity to defend the reliability of the New Testament Gospels to the students of San Jose State UniversityJane Pantig (the director of the local Ratio Christi chapter) invited me, and I was delighted to come. I’ve been working with Ratio Christi across the country to defend the Christian worldview on college campuses. If you aren’t acquainted with the work of this growing apologetics movement, you really ought to familiarize yourself with Ratio Christi and find a way to support their efforts. At the end of my presentation, during the question and answer period, a polite young skeptic asked why Jesus didn’t reveal scientific facts in an effort to demonstrate His Deity. Why didn’t Jesus describe something well beyond the scope and knowledge of His contemporaries as a prophetic proof? He could easily have described the role of DNA, the proper organization of the Solar System, or the biological complexity of cellular structures.  The questioner believed this sort of knowledge would have been persuasive to him as a 21st Century skeptic, and without it, he remained unconvinced.

I thought this was a great question, and one I often receive but seldom talk about on the podcast or here on the blog. There are a number of problems with this expectation of superior anachronistic scientific wisdom…

Here’s one of the problems that he mentioned in the post (there are three):

The Nature of the Ancient Audience

The context of Jesus’ ministry and message were defined by the nature (and limitations) of this ancient audience. Sometimes it’s easy for us to approach the gospels from our 21st Century perspective (bringing our desires, needs and expectations to the text), rather than examining them from the perspective of the first hearers and readers. In order to illustrate this point, imagine yourself as Jesus. You’ve got three years to demonstrate your Divinity to those you live with in the 1st Century. Think about what approach you might take. You could reveal yet unknown scientific facts to your audience, but would this accomplish your goal? If you describe the role of DNA or the anatomy of the solar system, how would your 1st Century audience confirm your statements? Surely claims of this nature would be unimpressive to a world without the ability to assess their veracity. In fact, any combination of such claims with other demonstrations of Deity would only serve to dilute the power of your message. There are ways you could establish your Deity in front of such a 1st Century audience, but obscure, esoteric claims are perhaps the least effective approach.

What do you think? Do you think that Jesus should have explained scientific things? Would that work better than what he actually did?

One of the things that this post made me think of is the use of sledgehammer apologetics by Jesus. I know a lot of people who really resent the idea of apologetics, and want us to just read the Bible to people and hope they are magically convinced by just hearing Scripture. But Jesus was not willing to do that. He didn’t just express opinions or give moral teachings or recite poetry. He was in the business of making his case to people, and for evidence he used miracles.

The Sign of Jonah

Professor Clay Jones of Biola University makes the case that the use of evidence when preaching the gospel was standard operating procedure in the early church.

Intro:

In 1993 I started working for Simon Greenleaf University (now Trinity Law School) which offered an M.A. in Christian apologetics (Craig Hazen was the director). Much of my job was to promote the school and although I had studied Christian apologetics since my sophomore year in high school, I decided I needed to see whether an apologetic witness had strong Biblical precedence.

It does.

As I poured through the Scripture I found that Jesus and the apostles preached the resurrection of Christ as the sign of the truth of Christianity.

What follows are some of the passages which support the resurrection witness.

Here is my favorite verse from his massive list list of verses in favor of the evidential approach to Christian apologetics:

Mat. 12:39-40: A wicked and adulterous generation asks for a miraculous sign! But none will be given it except the sign of the prophet Jonah. For as Jonah was three days and three nights in the belly of a huge fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.

Jesus is saying that the resurrection was deliberately given as a sign to unbelievers to convince them. (“The Sign of Jonah” = the resurrection)

The healing of the paralytic

Consider this article from apologist Greg Koukl of Stand to Reason.

Koukl cites three Biblical examples to support the idea that faith is not blind leap-of-faith wishing, but is based on evidence.

Here’s number two:

[I]n Mark 2 you see Jesus preaching in a house, and you know the story where they take the roof off and let the paralytic down through the roof. Jesus said, “Your sins are forgiven.” And people get bugged because how can anyone forgive sins but God alone?Jesus understood what they were thinking and He said this: What’s harder to say, your sins are forgiven, or to rise, take up your pallet and go home?Now, I’ll tell you what would be harder for me to say : Arise, take up your pallet and go home. I can walk into any Bible study and say your sins are forgiven and nobody is going to know if I know what I am talking about or not. But if I lay hands on somebody in a wheelchair and I say, Take up your wheelchair and go home, and they sit there, I look pretty dumb because everyone knows nothing happened.But Jesus adds this. He says, “In order that you may know that the Son of Man has the power and authority to forgive sins, I say to you, arise, take up your pallet and go home.” And he got up and he got out. Notice the phrase “In order that you may know”.

So, I see that God uses nature and miracles to persuade, which can be assessed using scientific (e.g. – fine-tuning) and historical methods (minimal facts case for the resurrection). I think if Jesus had explained DNA and the Big Bang to the first century people, that would not have worked as well as the kinds of things he actually did.

I really want you guys to look through the Bible and see Jesus’ approach to convincing people. You should read the gospel of John to see how Jesus uses miracles to get people to believe that he was who he said he was. This is was his whole modus operandi. Today, none of us can do miracles on demand to convince people – at least I can’t. But that’s why we can use the evidence from science for miracles in nature, like the cosmic fine-tuning and the origin of biological information. And the resurrection is still a good historical argument to make, as well.

I’m going to be summarizing the podcast where Wallace mentioned this question in my 6 PM post, and I urge you to listen to it with my summary at hand. When he was talking about this question, his response made me laugh out loud at what people would think if Jesus had started explaining the fine-tuning argument or the Cambrian explosion. He’s very reserved in this post, but in the podcast he is pretty funny when he role-plays how the first-century people would respond.