Tag Archives: Bible

Peter Williams debates Bart Ehrman on his book “Misquoting Jesus”

The audio for this Unbelievable radio show debate is available from Apologetics 315.

Details:

Bart Ehrman is the US author of the bestselling book “Misquoting Jesus” (In the UK “Whose word is it?”).  He calls into question the authority of the New Testament as scribal changes over time have changed the documents.

So can we trust the scripture? Bible scholar Peter Williams believes in the reliability of the New Testament and that Bart’s prognosis is far too pessimistic.

This post is a re-post from 2011. I have been listening to this lecture by Peter J. Williams on “Misquoting Jesus” this week, and it reminded me to re-post this debate.

Summary of the Williams-Ehrman debate:

Note: this summary is snarky. It’s very very very snarky, and it should really be viewed as childish, immature, crude, snarky, mendacious humor, rather than an accurate summary. I just cannot stand Bart Ehrman, which his sensational Dan Brown style of expressing himself. He just makes me so mad! I hope you can all forgive me for being snarky.

Ehrman:

  • I had a mystical experience in childhood and became an evangelical Christian
  • I went to Moody Bible Institute, and they told me that the Bible was inerrant
  • For a while, I was committed to the view that there are no mistakes in the Bible
  • At Princeton, I was taught and graded by professors who did not accept inerrancy
  • By a strange coincidence, I began to see that the Bible did have errors after all!
  • We don’t have the original documents written by the original authors, we only have thousands of copies
  • if the words of the Bible are not completely inerrant, then none of it is historical
  • if all of the words in the copies of the Bible are not identical, then none of it is historical

Williams:

  • I would say the New and Old testaments are the Word of God
  • We don’t need to have the original Greek writings in order to believe in the authority of the Bible
  • I believe in inerrancy, but doesn’t mean there are no problems
  • the doctrine of inerrancy has always referred to the original Greek copies, not the translations

Moderator:

  • what are the main points of Misquoting Jesus?

Ehrman:

  • we don’t have the originals of any of the books of the New Testament
  • we have copies that are much later, sometimes even centuries later!!1!
  • the copies we have all differ from one another – they were changed by scribes!!1!
  • we have 5000 manuscripts in the original Greek language
  • there are hundreds of thousands of differences!!1!
  • most of the differences don’t matter
  • some differences are significant for meaning or doctrine
  • errors are propagated because the next scribe inherits the mistake of their source copy
  • a large gap between the time of writing and the first extant copy means more errors have crept in

Williams:

  • the reason we have so many variants is because the number of manuscripts is large

Angry Jesus or compassionate Jesus in Mark

Ehrman:

  • most manuscripts say that Jesus was compassionate when healing a leper, but one says he was angry
  • it makes a huge huge huge really really big difference if Jesus is compassionate or angry
  • the whole Bible needs to be thrown out because of this one word between different in one manuscript

Williams:

  • this variant is important for understanding the passage, but it has no great meaning
  • the change is probably just an accident – the two words are very similar visually in Greek
  • it’s just an accident – it emerged in one manuscript, and it impacted a few more
  • the tiny number of manuscripts that have the error are geographically isolated
  • I’m pretty sure that WK prefers the angry Jesus anyway – so who cares?

Ehrman:

  • no! someone changed it deliberately! it’s a conspiracy! you should buy my book! it’s a *big deal*!!!!!1!!1!one!!eleventy-one!

The woman caught in adultery in John

Ehrman:

  • it is isn’t in any of the earliest manuscripts
  • this is an apocryphical story that some scribe deliberately inserted into the text
  • most people don’t even know about this! it’s a cover-up! you need to buy my scandalous book!

Williams:

  • that’s right, it’s a late addition by some overzealous scribe
  • and it’s clearly marked as such in every modern Bible translation
  • the only people who don’t know about this are people who don’t read footnotes in their Bible
  • and in any case, this isn’t a loss of the original words of the New Testament – it’s an addition

Grace of God or apart from God in Hebrews

Ehrman:

  • well this is just a one word difference, but it makes a huge huge really really big difference!
  • the words are very similar, so it’s could be an accident I guess
  • but it wasn’t! this was a deliberate change! it’s a conspiracy! it’s a cover-up! scandal!
  • buy my book! It’s almost as good as Dan Brown!

Moderator:

  • hmmmn…. I kind of like “apart from God” – why is this such a big scandal again?

Ehrman:

  • you don’t care? how can you not care? it has to be inerrant! or the whole thing is false!
  • Moody Bible Institute says!

Williams:

  • yeah Bart is always saying that every change is deliberate but it’s just an accident
  • the words are very similar, just a few letters are different, this is clearly an accident
  • I have no problem with apart from God, or by the Grace of God
  • please move on and stop screaming and running around and knocking things over

Moderator:

  • but what if pastors try to use this passage in a sermon?

Williams:

  • well, one word doesn’t make a big different, the meaning that appears is fine for preaching
  • it’s only a problem for people who treat the Bible as a magic book with magical incantations
  • they get mad because if one word is out of place then the whole thing doesn’t work for their spell
  • then they try to cast happiness spells but the spells don’t work and they experience suffering
  • the suffering surprises them since they think that fundamentalism should guarantee them happiness
  • then they become apostates and get on TV where they look wide-eyed and talk crazy

Ehrman:

  • hey! are you talking about me? a lot of people buy my books! i am a big success!
  • it is very important that people don’t feel bad about their sinning you know!

Is Misquoting Jesus an attack?

Williams:

  • it’s rhetorically imbalanced and misleading
  • it tries to highlight change and instability and ignore the majority of the text that is stable
  • he makes a big deal out of 5 or so verses that are different from the mainstream text
  • he says that scribes deliberately changed the scriptures, but he doesn’t prove that
  • it’s just as likely that the differences are just scribal errors made by accident

Ehrman:

  • well, maybe the variants aren’t a big deal, but what about one angel vs. two angels?
  • that’s a significant issue! significant enough for me to become an apostate – a rich apostate
  • if one word is different because of an accident, then the whole Bible cannot be trusted
  • it has to be completely inerrant, so a one word difference means the whole thing is unreliable
  • we don’t even know if Jesus was even named Jesus, because of one angel vs two angels!!!1!
  • buy my book! you don’t have to read it, just put it on your shelf, then you’ll feel better about not having a relationships with God – because who’s to say what God really wants from you? Not the Bible!

J. Warner Wallace: is the idea that you should only evangelize your friends Biblical?

A recent post from the Please Convince Me blog analyzed whether it is normal for Christians to only evangelize their friends.

Excerpt:

We typically only share our faith with people we know, so it’s shouldn’t surprise us that these are the people who come to know something about our faith! But does it have to be this way, and more importantly, is this approach consistent with what the New Testament teaches?

In order to answer this question, we needn’t go further than the words of Jesus. During His earthly ministry, Jesus commissioned seventy-two of His followers to travel from town to town, announcing, “The Kingdom of God has come near” (Luke 10:9). Were these disciples told to engage only people they already knew? Hardly. In fact, Jesus warned these budding evangelists that they would be in unknown, often dangerous territory; He told the group they would be “lambs in the midst of wolves” (Luke 10:3). Later, after the Resurrection, Jesus commissioned His apostles with a more sweeping directive: “You shall be My witnesses both in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the remotest part of the earth” (Acts 1:8). It’s clear that the expansive geographic parameters described by Jesus would require the apostles to move quickly beyond the limits of their friends and acquaintances.

And that’s exactly what the apostles proceeded to do. Paul repeatedly entered unfamiliar synagogues to announce the Good News to Jews who were strangers to Paul (i.e. Acts 13:13-42 and Acts 18:4-5), and he frequently evangelized “on the streets” from town to town to Jewish and Gentile groups he did not know (i.e. Acts 13:44-52 and Acts 17:16-21). In fact, there are very few examples of friendship evangelism on the pages of Scripture.

I gently reminded the students that they needed to see strict friendship evangelism for what it truly is: a natural, fallen, human response to the fear of discomfort and worldly judgment. Most of us are more concerned with how we will be perceived (and the discomfort we might feel) than our godly responsibility to share the Gospel.  Jesus has a message for us: Get over it. Get comfortable with discomfort. The more we talk about Jesus and reflect His nature and mission, the more likely the world will hate us (John 15:18-16:14). The more we stand up for the truth, the more likely the world will put us in a tough spot (Matthew 10:17-23). And the more we are ostracized by the fallen world around us, the more joy we ought to feel to have been given the opportunity to stand up for something more than our own immediate personal comfort (Luke 6:22-23).

See, I think the problem is that Christians, when they evangelize, are not equipped to do anything more than talk about their personal experiences and preferences when it comes to evangelism. The problem is that asserting that your experience/preference is better than someone else’s experience/preference is uncomfortable. Especially if their preference makes them happy and makes them act nicely. That’s why evangelizing people is so intimidating for us – because we’re never telling people about facts that are true or false out there in the real world. It’s not controversial to tell someone that their belief about the world out there is wrong. That’s why I prefer to talk about public, testable data – like whether the universe began, or how to make a protein, or where the Cambrian animals came from. That’s just like discussing anything else.

The publication of the new Darwin’s Doubt book that was on the New York Times non-fiction bestseller list is a good example of something to talk about safely. Although I might intimidated about trying to talk about feelings, sinfulness and religious experiences with people, I don’t mind talking about science with people. It’s much easier to talk about facts and evidence that about my personal experiences. People understand that and they aren’t intimidated by it, because they feel that they can disagree with factual claims and participate in the discussion.

For example, if I am talking to a Hindu, I’ll show him the papers that argue against the oscillating universe model which is part of the Hindu religion. I don’t even have to mention Hinduism, Christianity or religion. And then he has to come back to me on that factual claim. But it’s a lot easier for me to tell him he’s wrong about facts than to tell him he’s wrong about religious preference claims. Think about it – you disagree with strangers and acquaintances all the time about facts, and you’re not scared of that. I tell people they’re wrong about computer science stuff every day. Why is it any different to tell them that they’re wrong about facts that happen to be related to the claims of different religions? It’s the same thing! That’s why it’s so important to speak about facts with strangers. It’s normal. It’s not weird. It’s easy to say “You need to get your facts straight, because not knowing the facts is causing you to commit to the wrong religion”. That’s doable. Even with strangers.

J. Warner Wallace: what causes Christians to be fearful of explaining their faith?

Here’s the blog post from the Please Convince Me blog.

Excerpt:

I’m presently training a group of high school students at the Unleashed Camp here in Southern California held on the campus of Vanguard University. This camp prepares young people to share and defend their faith, and students spend every afternoon putting what they learn into practice as they share the Gospel with people in the local community. Yesterday was the first day of the camp, and there were many students there who had never participated in evangelism of this nature. I could sense some nervousness in the room. So, I began by asking what caused them to be fearful about sharing the Gospel. – See more at: http://coldcasechristianity.com/2013/the-source-of-our-fear-when-it-comes-to-evangelism/#sthash.D4VY1U0C.dpuf

[…]They were afraid about how they might look or what might happen to them. Would they experience something awkward or embarrassing? Would they become uncomfortable? Would they experience some pain? Most of our fear of evangelism is centered on our own desire to be comfortable, and there’s nothing more uncomfortable than being embarrassed or humiliated by our peers. For these young people, it’s bad enough that they might look foolish to strangers, but there’s also the very real possibility that they’ll look foolish to their fellow students!

Wallace quotes a couple of verses, but there are some more that I think are appropriate:

“In all this, they are surprised that you do not run with them into the same excesses of dissipation, and they malign you…”
(1 Pet 4:4)

“But even if you should suffer for the sake of righteousness, you are blessed. And do not fear their intimidation, and do not be troubled…”
(1 Pet 3:14)

And a longer one:

1 This, then, is how you ought to regard us: as servants of Christ and as those entrusted with the mysteries God has revealed.

2 Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful.

3 I care very little if I am judged by you or by any human court; indeed, I do not even judge myself.

4 My conscience is clear, but that does not make me innocent. It is the Lord who judges me.

5 Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of the heart. At that time each will receive their praise from God.

(1 Cor 4:1-5)

Or this one:

12 Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you.

13 But rejoice inasmuch as you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.

14 If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the Spirit of glory and of God rests on you.

(1 Cor 4:12-14)

Or this one:

16 Shadrach, Meshach and Abednego replied to him, “King Nebuchadnezzar, we do not need to defend ourselves before you in this matter.

17 If we are thrown into the blazing furnace, the God we serve is able to deliver us from it, and he will deliver us from Your Majesty’s hand.

18 But even if he does not, we want you to know, Your Majesty, that we will not serve your gods or worship the image of gold you have set up.”

(Dan 3:16-18)

Or this one:

26 “So do not be afraid of them, for there is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known.

27 What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs.

28 Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell.

29 Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground outside your Father’s care.

30 And even the very hairs of your head are all numbered.

31 So don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.

32 “Whoever acknowledges me before others, I will also acknowledge before my Father in heaven.

33 But whoever disowns me before others, I will disown before my Father in heaven.

34 “Do not suppose that I have come to bring peace to the earth. I did not come to bring peace, but a sword.

35 For I have come to turn

“‘a man against his father,
a daughter against her mother,
a daughter-in-law against her mother-in-law—
36     a man’s enemies will be the members of his own household.’

37 “Anyone who loves their father or mother more than me is not worthy of me; anyone who loves their son or daughter more than me is not worthy of me. 38 Whoever does not take up their cross and follow me is not worthy of me.39 Whoever finds their life will lose it, and whoever loses their life for my sake will find it.

(Matt 10:26-39)

That last one is one of my favorite passages, because my family on both sides isn’t Christian. They’re Hindu and Muslim. I am the first evangelical Protestant in my household. I didn’t grow up in the church, although I was a Christian at a young age. But I never got the idea from church that Christianity was about serving my needs and making me have happy feelings and comfort. When I think of Christianity and fear of not being liked by other people, I think of three simple words: BUT IF NOT. I never thought of Christianity as something that would make my family or community like me. I don’t care if people like me.

I think that there is a real problem with young people today, where they are looking to their peers for approval in a way that I never did when I was growing up. But then again, we were immigrants and I have brown skin, and didn’t really fit in with the cool people. When I was growing up, I just worked as much as I could to earn extra money and tried to do well in school. I spent all my free time programming computers and playing sports, role-playing games and tabletop wargames. What did I care what people thought of me? They were not good people anyway. These days, it’s really different. Young people want to be liked.

By the way, please subscribe to the Please Convince Me podcast. I think that right now, it’s my favorite podcast. Tough-minded, practical Christianity from a guy from a non-Christian background, who has real life experience outside of the Christian bubble. If you are sick of church, try this podcast. You will not be disappointed.