Tag Archives: Bible

What do ancient non-Christian sources tell us about the historical Jesus?

The Annals, by Roman historian Tacitus
The Annals, by Roman historian Tacitus

This article from Biblical Archaeology covers all the non-Christian historical sources that discuss Jesus.

About the author:

Lawrence Mykytiuk is associate professor of library science and the history librarian at Purdue University. He holds a Ph.D. in Hebrew and Semitic Studies and is the author of the book Identifying Biblical Persons in Northwest Semitic Inscriptions of 1200–539 B.C.E. (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2004).

Here are the major sections:

  • Roman historian Tacitus
  • Jewish historian Josephus
  • Greek satirist Lucian of Samosata
  • Platonist philosopher Celsus
  • Roman governor Pliny the Younger
  • Roman historian Suetonius
  • Roman prisoner Mara bar Serapion

And this useful excerpt captures the broad facts about Jesus that we get from just the first two sources:

We can learn quite a bit about Jesus from Tacitus and Josephus, two famous historians who were not Christian. Almost all the following statements about Jesus, which are asserted in the New Testament, are corroborated or confirmed by the relevant passages in Tacitus and Josephus. These independent historical sources—one a non-Christian Roman and the other Jewish—confirm what we are told in the Gospels:31

1. He existed as a man. The historian Josephus grew up in a priestly family in first-century Palestine and wrote only decades after Jesus’ death. Jesus’ known associates, such as Jesus’ brother James, were his contemporaries. The historical and cultural context was second nature to Josephus. “If any Jewish writer were ever in a position to know about the non-existence of Jesus, it would have been Josephus. His implicit affirmation of the existence of Jesus has been, and still is, the most significant obstacle for those who argue that the extra-Biblical evidence is not probative on this point,” Robert Van Voorst observes.32 And Tacitus was careful enough not to report real executions of nonexistent people.

2. His personal name was Jesus, as Josephus informs us.

3. He was called Christos in Greek, which is a translation of the Hebrew word Messiah, both of which mean “anointed” or “(the) anointed one,” as Josephus states and Tacitus implies, unaware, by reporting, as Romans thought, that his name was Christus.

4. He had a brother named James (Jacob), as Josephus reports.

5. He won over both Jews and “Greeks” (i.e., Gentiles of Hellenistic culture), according to Josephus, although it is anachronistic to say that they were “many” at the end of his life. Large growth
in the number of Jesus’ actual followers came only after his death.

6. Jewish leaders of the day expressed unfavorable opinions about him, at least according to some versions of the Testimonium Flavianum.

7. Pilate rendered the decision that he should be executed, as both Tacitus and Josephus state.

8. His execution was specifically by crucifixion, according to Josephus.

9. He was executed during Pontius Pilate’s governorship over Judea (26–36 C.E.), as Josephus implies and Tacitus states, adding that it was during Tiberius’s reign.

Some of Jesus’ followers did not abandon their personal loyalty to him even after his crucifixion but submitted to his teaching. They believed that Jesus later appeared to them alive in accordance with prophecies, most likely those found in the Hebrew Bible. A well-attested link between Jesus and Christians is that Christ, as a term used to identify Jesus, became the basis of the term used to identify his followers: Christians. The Christian movement began in Judea, according to Tacitus. Josephus observes that it continued during the first century. Tacitus deplores the fact that during the second century it had spread as far as Rome.

I remember reading the 1996 book by Gary Habermas entitled “The Historical Jesus: Ancient Evidence for the Life of Christ“. This book is a little before the time of most of you young Christian apologists, but back before the time of Lee Strobel and J. Warner Wallace, this is the stuff we all read. Anyway, in the book he makes a list of all that can be known about Jesus from external sources. And fortunately for you, you don’t have to buy the book because you can read chapter 9 of it right on his web site.

From Tacitus he gets this:

From this report we can learn several facts, both explicit and implicit, concerning Christ and the Christians who lived in Rome in the 60s A.D. Chronologically, we may ascertain the following information.

(1) Christians were named for their founder, Christus (from the Latin), (2) who was put to death by the Roman procurator Pontius Pilatus (also Latin), (3) during the reign of emperor Tiberius (14 37 A.D.). (4) His death ended the “superstition” for a short time, (5) but it broke out again, (6) especially in Judaea, where the teaching had its origin.

(7) His followers carried his doctrine to Rome. (8) When the great fire destroyed a large part of the city during the reign of Nero (54 68 A.D.), the emperor placed the blame on the Christians who lived in Rome. (9) Tacitus reports that this group was hated for their abominations. (10) These Christians were arrested after pleading guilty, (11) and many were convicted for “hatred for mankind.” (12) They were mocked and (13) then tortured, including being “nailed to crosses” or burnt to death. (14) Because of these actions, the people had compassion on the Christians. (15) Tacitus therefore concluded that such punishments were not for the public good but were simply “to glut one man’s cruelty.”

And from Josephus he gets this:

(1) Jesus was known as a wise and virtuous man, one recognized for his good conduct. (2) He had many disciples, both Jews and Gentiles. (3) Pilate condemned him to die, (4) with crucifixion explicitly being mentioned as the mode. (5) The disciples reported that Jesus had risen from the dead and (6) that he had appeared to them on the third day after his crucifixion. (7) Consequently, the disciples continued to proclaim his teachings. (8) Perhaps Jesus was the Messiah concerning whom the Old Testament prophets spoke and predicted wonders. We would add here two facts from Josephus’ earlier quotation as well. (9) Jesus was the brother of James and (10) was called the messiah by some.

So when you are reading the New Testament, these facts are the framework that you read within. It’s a good starting point when dealing with people who have never looked into who Jesus was and what he taught and what his followers believed about him, right from the start.

Is the text of the Bible we have today different from the originals?

Sherlock Holmes and John Watson: let's take a look at the facts
Sherlock Holmes and John Watson: let’s take a look at the facts

First, let’s introduce New Testament scholar Daniel B. Wallace:

Daniel B. Wallace, Professor of New Testament Studies at Dallas Theological Seminary

B.A., Biola University, 1975; Th.M., Dallas Theological Seminary, 1979; Ph.D., 1995.

Dr. Wallace influences students across the country through his textbook on intermediate Greek grammar. It has become the standard textbook in the English-speaking world on that subject. He is a member of the Society of New Testament Studies, the Institute for Biblical Research, the Society of Biblical Literature, and the Evangelical Theological Society.

[…]He has been a consultant on four different Bible translations.

[…] He works extensively in textual criticism, and has founded The Center for the Study of New Testament Manuscripts (csntm.org), an institute with an initial purpose of preserving Scripture by taking digital photographs of all known Greek New Testament manuscripts.

[…]His postdoctoral work includes work on Greek grammar at Tyndale House in Cambridge, textual criticism studies at the Institut für neutestamentliche Textforschung in Münster, and the Universität Tübingen, Germany.

Eric Chabot, who blogs at Think Apologetics, found this interview that addresses the charge you often hear about how you can’t get back to the original New Testament documents.

It talks about:

  • textual criticism
  • number of New Testament manuscripts
  • earliest New Testament manuscripts
  • the number and impact of textual variants
  • responding to the “telephone game” objection
  • responding to the scribes tampered with the text objection

And here is an article by Dr. Wallace that corrects other misconceptions about the transmission and translation of the Testament.

He lists five in particular:

  • Myth 1: The Bible has been translated so many times we can’t possibly get back to the original.
  • Myth 2: Words in red indicate the exact words spoken by Jesus of Nazareth.
  • Myth 3: Heretics have severely corrupted the text.
  • Myth 4: Orthodox scribes have severely corrupted the text.
  • Myth 5: The deity of Christ was invented by emperor Constantine.

Finally, a quote from skeptical historian Bart Ehrman, as reproduced in this post on the Christian Apologetics Alliance blog:

The curious thing about Bart Ehrman is that the views he articulates in his popular-level work are not the same as those he espouses in his professional/scholarly publications. Indeed, readers may find this curious and very telling quotation, taken from the appendix (p. 252) of Misquoting Jesus, of interest:

“Bruce Metzger is one of the great scholars of modern times, and I dedicated the book to him because he was both my inspiration for going into textual criticism and the person who trained me in the field. I have nothing but respect and admiration for him. And even though we may disagree on important religious questions – he is a firmly committed Christian and I am not – we are in complete agreement on a number of very important historical and textual questions. If he and I were put in a room and asked to hammer out a consensus statement on what we think the original text of the New Testament probably looked like, there would be very few points of disagreement – maybe one or two dozen places out of many thousands. The position I argue for in ‘Misquoting Jesus’ does not actually stand at odds with Prof. Metzger’s position that the essential Christian beliefs are not affected by textual variants in the manuscript tradition of the New Testament.” [Emphasis added]

Finally, I think that the discovery of the Dead Sea Scrolls shows us that religious texts don’t change as much as we think they do over time.

Look:

The Dead Sea Scrolls play a crucial role in assessing the accurate preservation of the Old Testament. With its hundreds of manuscripts from every book except Esther, detailed comparisons can be made with more recent texts.

The Old Testament that we use today is translated from what is called the Masoretic Text. The Masoretes were Jewish scholars who between A.D. 500 and 950 gave the Old Testament the form that we use today. Until the Dead Sea Scrolls were found in 1947, the oldest Hebrew text of the Old Testament was the Masoretic Aleppo Codex which dates to A.D. 935.{5}

With the discovery of the Dead Sea Scrolls, we now had manuscripts that predated the Masoretic Text by about one thousand years. Scholars were anxious to see how the Dead Sea documents would match up with the Masoretic Text. If a significant amount of differences were found, we could conclude that our Old Testament Text had not been well preserved. Critics, along with religious groups such as Muslims and Mormons, often make the claim that the present day Old Testament has been corrupted and is not well preserved. According to these religious groups, this would explain the contradictions between the Old Testament and their religious teachings.

After years of careful study, it has been concluded that the Dead Sea Scrolls give substantial confirmation that our Old Testament has been accurately preserved. The scrolls were found to be almost identical with the Masoretic text. Hebrew Scholar Millar Burrows writes, “It is a matter of wonder that through something like one thousand years the text underwent so little alteration. As I said in my first article on the scroll, ‘Herein lies its chief importance, supporting the fidelity of the Masoretic tradition.'”{6}

A significant comparison study was conducted with the Isaiah Scroll written around 100 B.C. that was found among the Dead Sea documents and the book of Isaiah found in the Masoretic text. After much research, scholars found that the two texts were practically identical. Most variants were minor spelling differences, and none affected the meaning of the text.

One of the most respected Old Testament scholars, the late Gleason Archer, examined the two Isaiah scrolls found in Cave 1 and wrote, “Even though the two copies of Isaiah discovered in Qumran Cave 1 near the Dead Sea in 1947 were a thousand years earlier than the oldest dated manuscript previously known (A.D. 980), they proved to be word for word identical with our standard Hebrew Bible in more than 95 percent of the text. The five percent of variation consisted chiefly of obvious slips of the pen and variations in spelling.”{7}

Despite the thousand year gap, scholars found the Masoretic Text and Dead Sea Scrolls to be nearly identical. The Dead Sea Scrolls provide valuable evidence that the Old Testament had been accurately and carefully preserved.

I hope that this post will help those who think that we can’t get back to the text of the original New Testament documents.

Bible study: the importance of truth in religion

Bible study that hits the spot
Bible study that hits the spot

Here’s an interesting passage of the Bible. What do you all think the practical value of this passage is?

1 In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams; his mind was troubled and he could not sleep.

2 So the king summoned the magicians, enchanters, sorcerers and astrologers to tell him what he had dreamed. When they came in and stood before the king,

3 he said to them, “I have had a dream that troubles me and I want to know what it means.”

4 Then the astrologers answered the king, “May the king live forever! Tell your servants the dream, and we will interpret it.”

5 The king replied to the astrologers, “This is what I have firmly decided: If you do not tell me what my dream was and interpret it, I will have you cut into pieces and your houses turned into piles of rubble.

6 But if you tell me the dream and explain it, you will receive from me gifts and rewards and great honor. So tell me the dream and interpret it for me.”

7 Once more they replied, “Let the king tell his servants the dream, and we will interpret it.”

8 Then the king answered, “I am certain that you are trying to gain time, because you realize that this is what I have firmly decided:

9 If you do not tell me the dream, there is only one penalty for you. You have conspired to tell me misleading and wicked things, hoping the situation will change. So then, tell me the dream, and I will know that you can interpret it for me.”

10 The astrologers answered the king, “There is no one on earth who can do what the king asks! No king, however great and mighty, has ever asked such a thing of any magician or enchanter or astrologer.

11 What the king asks is too difficult. No one can reveal it to the king except the gods, and they do not live among humans.”

12 This made the king so angry and furious that he ordered the execution of all the wise men of Babylon.

13 So the decree was issued to put the wise men to death, and men were sent to look for Daniel and his friends to put them to death.

14 When Arioch, the commander of the king’s guard, had gone out to put to death the wise men of Babylon, Daniel spoke to him with wisdom and tact.

15 He asked the king’s officer, “Why did the king issue such a harsh decree?” Arioch then explained the matter to Daniel.

16 At this, Daniel went in to the king and asked for time, so that he might interpret the dream for him.

17 Then Daniel returned to his house and explained the matter to his friends Hananiah, Mishael and Azariah.

18 He urged them to plead for mercy from the God of heaven concerning this mystery, so that he and his friends might not be executed with the rest of the wise men of Babylon.

19 During the night the mystery was revealed to Daniel in a vision. Then Daniel praised the God of heaven

20 and said:

“Praise be to the name of God for ever and ever;
wisdom and power are his.

21 He changes times and seasons;
he deposes kings and raises up others.
He gives wisdom to the wise
and knowledge to the discerning.

22 He reveals deep and hidden things;
he knows what lies in darkness,
and light dwells with him.

23 I thank and praise you, God of my ancestors:
You have given me wisdom and power,
you have made known to me what we asked of you,
you have made known to us the dream of the king.”

24Then Daniel went to Arioch, whom the king had appointed to execute the wise men of Babylon, and said to him, “Do not execute the wise men of Babylon. Take me to the king, and I will interpret his dream for him.”

25 Arioch took Daniel to the king at once and said, “I have found a man among the exiles from Judah who can tell the king what his dream means.”

26 The king asked Daniel (also called Belteshazzar), “Are you able to tell me what I saw in my dream and interpret it?”

27 Daniel replied, “No wise man, enchanter, magician or diviner can explain to the king the mystery he has asked about,

28 but there is a God in heaven who reveals mysteries. He has shown King Nebuchadnezzar what will happen in days to come. Your dream and the visions that passed through your mind as you were lying in bed are these:

29 “As Your Majesty was lying there, your mind turned to things to come, and the revealer of mysteries showed you what is going to happen.

30 As for me, this mystery has been revealed to me, not because I have greater wisdom than anyone else alive, but so that Your Majesty may know the interpretation and that you may understand what went through your mind.

This passage is interesting to me because it shows the kind of attitude that God answers. The King in this passage was tired of hearing man-made stories from his servants – stories that were undoubtedly influenced by the servants desire to survive the King’s wrath. The servants would only have told the King things that were vague and happy, so that they could never be proved wrong or found to be judgmental or offensive. But the King was tired of that. He wanted someone with authority to tell him the truth about the way the world was.

In the rest of the chapter, Daniel interprets the dream, and concludes by saying this: “The great God has shown the king what will take place in the future. The dream is true and its interpretation is trustworthy.”. The King replies: “Surely your God is the God of gods and the Lord of kings and a revealer of mysteries, for you were able to reveal this mystery.”

I think it is is going to be difficult for Christians living today to be able to tell people their dreams like that. But what we can do is talk about God’s miracles as revealed by science and history. We can study astrophysics, biochemistry and history and we can explain what God did in creating and fine-tuning the universe for life, in sequencing amino acids into functioning proteins, in creating brand new body plans in the Cambrian explosion, in raising Jesus from the dead as a matter of historical record, and so on. We have to show how great God is to people who do not even think he exists, and without assuming that they believe in the Bible.

There are still people out there like the King who are looking for someone who can speak to them with authority. All it takes from us is a little studying, and we can be like Daniel, too. But we have to know what God has done from science and history, and speak with authority about how we can know that God has acted supernaturally. Authority to speak comes from having knowledge about what we are talking about, and knowledge comes from studying and debating with people we disagree with. Nebuchadnezzar  was not a believer in the God of Israel, but he was still interested in truth. That won’t always be the case, but it is the case for some people.