First, the creed – which is found in 1 Corinthians 15:3-8:

³For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

⁴that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

⁵and that he appeared to Peter, and then to the Twelve.

⁶After that, he appeared to more than five hundred of the brothers at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep.

⁷Then he appeared to James, then to all the apostles,

⁸and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born.

Almost all historians accept this creed as dating back to within 5 years of the death of Jesus. But why?

Here’s a great article from Eric Chabot, director of Ratio Christi Apologetics Alliance, The Ohio State University to explain why.

Excerpt:

The late Orthodox Jewish scholar Pinchas Lapide was so impressed by the creed of 1 Cor. 15, that he concluded that this “formula of faith may be considered as a statement of eyewitnesses.” (5)

Paul’s usage of the rabbinic terminology “passed on” and “received” is seen in the creed of 1 Cor. 15:3-8:

“For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures, and that he appeared to Peter, and then to the Twelve. After that, he appeared to more than five hundred of the brothers at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep. Then he appeared to James, then to all the apostles, and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born.”

There is an interesting parallel to Paul’s statement in 1 Cor. 15:3-8 in the works of Josephus. Josephus says the following about the Pharisees.

“I want to explain here that the Pharisees passed on to the people certain ordinances from a succession of fathers, which are not written down in the law of Moses. For this reason the party of the Sadducees dismisses these ordinances, averaging that one need only recognize the written ordinances, whereas those from the tradition of the fathers need not be observed.” (6)

As Richard Bauckham notes, “the important point for our purposes is that Josephus uses the language of “passing on” tradition for the transmission from one teacher to another and also for the transmission from the Pharisees to the people.”(7)

Bauckham notes in his book Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness Testimony that the Greek word for “eyewitness” (autoptai), does not have forensic meaning, and in that sense the English word “eyewitnesses” with its suggestion of a metaphor from the law courts, is a little misleading. The autoptai are simply firsthand observers of those events. Bauckham has followed the work of Samuel Byrskog in arguing that while the Gospels though in some ways are a very distinctive form of historiography, they share broadly in the attitude to eyewitness testimony that was common among historians in the Greco-Roman period. These historians valued above all reports of firsthand experience of the events they recounted.

Best of all was for the historian to have been himself a participant in the events (direct autopsy). Failing that (and no historian was present at all the events he need to recount, not least because some would be simultaneous), they sought informants who could speak from firsthand knowledge and whom they could interview (indirect autopsy).” In other words, Byrskog defines “autopsy,” as a visual means of gathering data about a certain object and can include means that are either direct (being an eyewitness) or indirect (access to eyewitnesses).

Byrskog also claims that such autopsy is arguably used by Paul (1 Cor.9:1; 15:5–8; Gal. 1:16), Luke (Acts 1:21–22; 10:39–41) and John (19:35; 21:24; 1 John 1:1–4).

While the word “received” (a rabbinical term) can also be used in the New Testament of receiving a message or body of instruction or doctrine (1 Cor.11:23; 15:1, 3; Gal. 1:9, 12 [2x], Col 2:6; 1 Thess 2:13; 4:1; 2 Thess 3:6), it also means means “to receive from another.” This entails that Paul received this information from someone else at an even earlier date. 1 Corinthians is dated 50-55 A.D. Since Jesus was crucified in 30-33 A.D. the letter is only 20-25 years after the death of Jesus. But the actual creed here in 1 Cor. 15 was received by Paul much earlier than 55 A.D.

[…]Even the co-founder Jesus Seminar member John Dominic Crossan, writes:

“Paul wrote to the Corinthians from Ephesus in the early 50s C.E. But he says in 1 Corinthians 15:3 that “I handed on to you as of first importance which I in turn received.” The most likely source and time for his reception of that tradition would have been Jerusalem in the early 30s when, according to Galatians 1:18, he “went up to Jerusalem to visit Cephas [Peter] and stayed with him fifteen days” (11).

This comment by Crossan makes sense because within the creed Paul calls Peter by his Aramic name, Cephas. Hence, if this tradition originated in the Aramaic language, the two locations that people spoke Aramaic were Galilee and Judea. (12) The Greek term “historeo” is translated as “to visit” or “to interview.” (13) Hence, Paul’s purpose of the trip was probably designed to affirm the resurrection story with Peter who had been an actual eyewitness to the resurrected Christ (1 Cor. 15:5).

I know what you’re thinking. You’re thinking “Hey WK, isn’t John Dominic Crossan that wacky liberal atheist who is on the far-left fringe of historical Jesus scholarship? So wacky, that he actually thought that Secret Gospel of Mark was real, instead of just being a hoax?” Yes, that’s the nutty John Dominic Crossan I mean. The very one.

Here’s a bit more about this early creed from Gary Habermas.

Quote:

(1) Contemporary critical scholars agree that the apostle Paul is the primary witness to the early resurrection experiences. A former opponent (1 Cor. 15:9; Gal. 1:13-14; Phil. 3:4-7), Paul states that the risen Jesus appeared personally to him (1 Cor. 9:1; 15:8; Gal. 1:16). The scholarly consensus here is attested by atheist Michael Martin, who avers: “However, we have only one contemporary eyewitness account of a postresurrection appearance of Jesus, namely Paul’s.”[3]

(2) In addition to Paul’s own experience, few conclusions are more widely recognized than that, in 1 Corinthians 15:3ff., Paul records an ancient oral tradition(s). This pre-Pauline report summarizes the early Gospel content, that Christ died for human sin, was buried, rose from the dead, and then appeared to many witnesses, both individuals and groups.

Paul is clear that this material was not his own but that he had passed on to others what he had received earlier, as the center of his message (15:3). There are many textual indications that the material pre-dates Paul. Most directly, the apostle employs paredoka and parelabon, the equivalent Greek terms for delivering and receiving rabbinic tradition (cf. 1 Cor. 11:23). Indirect indications of a traditional text(s) include the sentence structure and verbal parallelism, diction, and the triple sequence of kai hoti Further, several non-Pauline words, the proper names of Cephas (cf. Lk. 24:34) and James, and the possibility of an Aramaic original are all significant. Fuller attests to the unanimity of scholarship here: “It is almost universally agreed today that Paul is here citing tradition.”[4] Critical scholars agree that Paul received the material well before this book was written.[5]

The most popular view is that Paul received this material during his trip to Jerusalem just three years after his conversion, to visit Peter and James, the brother of Jesus (Gal. 1:18-19), both of whose names appear in the appearance list (1 Cor. 15:5; 7). An important hint here is Paul’s use of the verb historesai (1:18), a term that indicates the investigation of a topic.[6] The immediate context both before and after reveals this subject matter: Paul was inquiring concerning the nature of the Gospel proclamation (Gal. 1:11-2:10), of which Jesus’ resurrection was the center (1 Cor. 15:3-4, 14, 17; Gal. 1:11, 16).

Critical scholars generally agree that this pre-Pauline creed(s) may be the earliest in the New Testament. Ulrich Wilckens asserts that it “indubitably goes back to the oldest phase of all in the history of primitive Christianity.”[7] Joachim Jeremias agrees that it is, “the earliest tradition of all.”[8] Perhaps a bit too optimistically, Walter Kasper even thinks that it was possibly even “in use by the end of 30 AD . . . .”[9]

Indicating the wide approval on this subject, even more skeptical scholars frequently agree. Gerd Ludemann maintains that “the elements in the tradition are to be dated to the first two years after the crucifixion of Jesus. . . . not later than three years. . . . the formation of the appearance traditions mentioned in I Cor.15.3-8 falls into the time between 30 and 33 CE. . . .”[10] Similarly, Michael Goulder thinks that it “goes back at least to what Paul was taught when he was converted, a couple of years after the crucifixion.”[11] Thomas Sheehan agrees that this tradition “probably goes back to at least 32-34 C.E., that is, to within two to four years of the crucifixion.”[12] Others clearly consent.[13]

Overall, my recent overview of critical sources mentioned above indicates that those who provide a date generally opt for Paul’s reception of this report relatively soon after Jesus’ death, by the early to mid-30s A.D.[14] This provides an additional source that appears just a half step removed from eyewitness testimony.

(3) Paul was so careful to assure the content of his Gospel message, that he made a second trip to Jerusalem (Gal. 2:1-10) specifically to be absolutely sure that he had not been mistaken (2:2). The first time he met with Peter and James (Gal. 1:18-20). On this occasion, the same two men were there, plus the apostle John (2:9). Paul was clearly doing his research by seeking out the chief apostles. As Martin Hengel notes, “Evidently the tradition of I Cor. 15.3 had been subjected to many tests” by Paul.[15]

These four apostles were the chief authorities in the early church, and each is represented in the list of those who had seen the resurrected Jesus (1 Cor. 15:5-7). So their confirmation of Paul’s Gospel preaching (Gal. 2:9), especially given the apostolic concern to insure doctrinal truth in the early church, is certainly significant. On Paul’s word, we are again just a short distance from a firsthand report.

(4) Not only do we have Paul’s account that the other major apostles confirmed his Gospel message, but he provides the reverse testimony, too. After listing Jesus’ resurrection appearances, Paul tells us he also knew what the other apostles were preaching regarding Jesus’ appearances, and it was the same as his own teaching on this subject (1 Cor. 15:11). As one, they proclaimed that Jesus was raised from the dead (15:12, 15). So Paul narrates both the more indirect confirmation of his Gospel message by the apostolic leaders, plus his firsthand, direct approval of their resurrection message.

That’s how solid this early creed is – even atheists like Crossan and Ludemann accept it as historically reliable. It’s historical bedrock, as Michael Licona likes to say. This is the stuff that everyone accepts – across the ideological spectrum!

First, the creed – which is found in 1 Corinthians 15:3-8:

³For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

⁴that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

⁵and that he appeared to Peter, and then to the Twelve.

⁶After that, he appeared to more than five hundred of the brothers at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep.

⁷Then he appeared to James, then to all the apostles,

⁸and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born.

Almost all historians accept this creed as dating back to within 5 years of the death of Jesus. But why?

Here’s a great article from Eric Chabot, director of Ratio Christi Apologetics Alliance, The Ohio State University to explain why.

Excerpt:

The late Orthodox Jewish scholar Pinchas Lapide was so impressed by the creed of 1 Cor. 15, that he concluded that this “formula of faith may be considered as a statement of eyewitnesses.” (5)

Paul’s usage of the rabbinic terminology “passed on” and “received” is seen in the creed of 1 Cor. 15:3-8:

“For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures, and that he appeared to Peter, and then to the Twelve. After that, he appeared to more than five hundred of the brothers at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep. Then he appeared to James, then to all the apostles, and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born.”

There is an interesting parallel to Paul’s statement in 1 Cor. 15:3-8 in the works of Josephus. Josephus says the following about the Pharisees.

“I want to explain here that the Pharisees passed on to the people certain ordinances from a succession of fathers, which are not written down in the law of Moses. For this reason the party of the Sadducees dismisses these ordinances, averaging that one need only recognize the written ordinances, whereas those from the tradition of the fathers need not be observed.” (6)

As Richard Bauckham notes, “the important point for our purposes is that Josephus uses the language of “passing on” tradition for the transmission from one teacher to another and also for the transmission from the Pharisees to the people.”(7)

Bauckham notes in his book Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness Testimony that the Greek word for “eyewitness” (autoptai), does not have forensic meaning, and in that sense the English word “eyewitnesses” with its suggestion of a metaphor from the law courts, is a little misleading. The autoptai are simply firsthand observers of those events. Bauckham has followed the work of Samuel Byrskog in arguing that while the Gospels though in some ways are a very distinctive form of historiography, they share broadly in the attitude to eyewitness testimony that was common among historians in the Greco-Roman period. These historians valued above all reports of firsthand experience of the events they recounted.

Best of all was for the historian to have been himself a participant in the events (direct autopsy). Failing that (and no historian was present at all the events he need to recount, not least because some would be simultaneous), they sought informants who could speak from firsthand knowledge and whom they could interview (indirect autopsy).” In other words, Byrskog defines “autopsy,” as a visual means of gathering data about a certain object and can include means that are either direct (being an eyewitness) or indirect (access to eyewitnesses).

Byrskog also claims that such autopsy is arguably used by Paul (1 Cor.9:1; 15:5–8; Gal. 1:16), Luke (Acts 1:21–22; 10:39–41) and John (19:35; 21:24; 1 John 1:1–4).

While the word “received” (a rabbinical term) can also be used in the New Testament of receiving a message or body of instruction or doctrine (1 Cor.11:23; 15:1, 3; Gal. 1:9, 12 [2x], Col 2:6; 1 Thess 2:13; 4:1; 2 Thess 3:6), it also means means “to receive from another.” This entails that Paul received this information from someone else at an even earlier date. 1 Corinthians is dated 50-55 A.D. Since Jesus was crucified in 30-33 A.D. the letter is only 20-25 years after the death of Jesus. But the actual creed here in 1 Cor. 15 was received by Paul much earlier than 55 A.D.

[…]Even the co-founder Jesus Seminar member John Dominic Crossan, writes:

“Paul wrote to the Corinthians from Ephesus in the early 50s C.E. But he says in 1 Corinthians 15:3 that “I handed on to you as of first importance which I in turn received.” The most likely source and time for his reception of that tradition would have been Jerusalem in the early 30s when, according to Galatians 1:18, he “went up to Jerusalem to visit Cephas [Peter] and stayed with him fifteen days” (11).

This comment by Crossan makes sense because within the creed Paul calls Peter by his Aramic name, Cephas. Hence, if this tradition originated in the Aramaic language, the two locations that people spoke Aramaic were Galilee and Judea. (12) The Greek term “historeo” is translated as “to visit” or “to interview.” (13) Hence, Paul’s purpose of the trip was probably designed to affirm the resurrection story with Peter who had been an actual eyewitness to the resurrected Christ (1 Cor. 15:5).

I know what you’re thinking. You’re thinking “Hey WK, isn’t John Dominic Crossan that wacky liberal atheist who is on the far-left fringe of historical Jesus scholarship? So wacky, that he actually thought that Secret Gospel of Mark was real, instead of just being a hoax?” Yes, that’s the nutty John Dominic Crossan I mean. The very one.

Here’s a bit more about this early creed from Gary Habermas.

Quote:

(1) Contemporary critical scholars agree that the apostle Paul is the primary witness to the early resurrection experiences. A former opponent (1 Cor. 15:9; Gal. 1:13-14; Phil. 3:4-7), Paul states that the risen Jesus appeared personally to him (1 Cor. 9:1; 15:8; Gal. 1:16). The scholarly consensus here is attested by atheist Michael Martin, who avers: “However, we have only one contemporary eyewitness account of a postresurrection appearance of Jesus, namely Paul’s.”[3]

(2) In addition to Paul’s own experience, few conclusions are more widely recognized than that, in 1 Corinthians 15:3ff., Paul records an ancient oral tradition(s). This pre-Pauline report summarizes the early Gospel content, that Christ died for human sin, was buried, rose from the dead, and then appeared to many witnesses, both individuals and groups.

Paul is clear that this material was not his own but that he had passed on to others what he had received earlier, as the center of his message (15:3). There are many textual indications that the material pre-dates Paul. Most directly, the apostle employs paredoka and parelabon, the equivalent Greek terms for delivering and receiving rabbinic tradition (cf. 1 Cor. 11:23). Indirect indications of a traditional text(s) include the sentence structure and verbal parallelism, diction, and the triple sequence of kai hoti Further, several non-Pauline words, the proper names of Cephas (cf. Lk. 24:34) and James, and the possibility of an Aramaic original are all significant. Fuller attests to the unanimity of scholarship here: “It is almost universally agreed today that Paul is here citing tradition.”[4] Critical scholars agree that Paul received the material well before this book was written.[5]

The most popular view is that Paul received this material during his trip to Jerusalem just three years after his conversion, to visit Peter and James, the brother of Jesus (Gal. 1:18-19), both of whose names appear in the appearance list (1 Cor. 15:5; 7). An important hint here is Paul’s use of the verb historesai (1:18), a term that indicates the investigation of a topic.[6] The immediate context both before and after reveals this subject matter: Paul was inquiring concerning the nature of the Gospel proclamation (Gal. 1:11-2:10), of which Jesus’ resurrection was the center (1 Cor. 15:3-4, 14, 17; Gal. 1:11, 16).

Critical scholars generally agree that this pre-Pauline creed(s) may be the earliest in the New Testament. Ulrich Wilckens asserts that it “indubitably goes back to the oldest phase of all in the history of primitive Christianity.”[7] Joachim Jeremias agrees that it is, “the earliest tradition of all.”[8] Perhaps a bit too optimistically, Walter Kasper even thinks that it was possibly even “in use by the end of 30 AD . . . .”[9]

Indicating the wide approval on this subject, even more skeptical scholars frequently agree. Gerd Ludemann maintains that “the elements in the tradition are to be dated to the first two years after the crucifixion of Jesus. . . . not later than three years. . . . the formation of the appearance traditions mentioned in I Cor.15.3-8 falls into the time between 30 and 33 CE. . . .”[10] Similarly, Michael Goulder thinks that it “goes back at least to what Paul was taught when he was converted, a couple of years after the crucifixion.”[11] Thomas Sheehan agrees that this tradition “probably goes back to at least 32-34 C.E., that is, to within two to four years of the crucifixion.”[12] Others clearly consent.[13]

Overall, my recent overview of critical sources mentioned above indicates that those who provide a date generally opt for Paul’s reception of this report relatively soon after Jesus’ death, by the early to mid-30s A.D.[14] This provides an additional source that appears just a half step removed from eyewitness testimony.

(3) Paul was so careful to assure the content of his Gospel message, that he made a second trip to Jerusalem (Gal. 2:1-10) specifically to be absolutely sure that he had not been mistaken (2:2). The first time he met with Peter and James (Gal. 1:18-20). On this occasion, the same two men were there, plus the apostle John (2:9). Paul was clearly doing his research by seeking out the chief apostles. As Martin Hengel notes, “Evidently the tradition of I Cor. 15.3 had been subjected to many tests” by Paul.[15]

These four apostles were the chief authorities in the early church, and each is represented in the list of those who had seen the resurrected Jesus (1 Cor. 15:5-7). So their confirmation of Paul’s Gospel preaching (Gal. 2:9), especially given the apostolic concern to insure doctrinal truth in the early church, is certainly significant. On Paul’s word, we are again just a short distance from a firsthand report.

(4) Not only do we have Paul’s account that the other major apostles confirmed his Gospel message, but he provides the reverse testimony, too. After listing Jesus’ resurrection appearances, Paul tells us he also knew what the other apostles were preaching regarding Jesus’ appearances, and it was the same as his own teaching on this subject (1 Cor. 15:11). As one, they proclaimed that Jesus was raised from the dead (15:12, 15). So Paul narrates both the more indirect confirmation of his Gospel message by the apostolic leaders, plus his firsthand, direct approval of their resurrection message.

That’s how solid this early creed is – even atheists like Crossan and Ludemann accept it as historically reliable. It’s historical bedrock, as Michael Licona likes to say. This is the stuff that everyone accepts – across the ideological spectrum!