Peter Williams debates Bart Ehrman on his book “Misquoting Jesus”

The audio for this Unbelievable radio show debate is available from Apologetics 315.

Details:

Bart Ehrman is the US author of the bestselling book “Misquoting Jesus” (In the UK “Whose word is it?”).  He calls into question the authority of the New Testament as scribal changes over time have changed the documents.

So can we trust the scripture? Bible scholar Peter Williams believes in the reliability of the New Testament and that Bart’s prognosis is far too pessimistic.

This post is a re-post from 2011. I have been listening to this lecture by Peter J. Williams on “Misquoting Jesus” this week, and it reminded me to re-post this debate.

Summary of the Williams-Ehrman debate:

Note: this summary is snarky. It’s very very very snarky, and it should really be viewed as childish, immature, crude, snarky, mendacious humor, rather than an accurate summary. I just cannot stand Bart Ehrman, which his sensational Dan Brown style of expressing himself. He just makes me so mad! I hope you can all forgive me for being snarky.

Ehrman:

  • I had a mystical experience in childhood and became an evangelical Christian
  • I went to Moody Bible Institute, and they told me that the Bible was inerrant
  • For a while, I was committed to the view that there are no mistakes in the Bible
  • At Princeton, I was taught and graded by professors who did not accept inerrancy
  • By a strange coincidence, I began to see that the Bible did have errors after all!
  • We don’t have the original documents written by the original authors, we only have thousands of copies
  • if the words of the Bible are not completely inerrant, then none of it is historical
  • if all of the words in the copies of the Bible are not identical, then none of it is historical

Williams:

  • I would say the New and Old testaments are the Word of God
  • We don’t need to have the original Greek writings in order to believe in the authority of the Bible
  • I believe in inerrancy, but doesn’t mean there are no problems
  • the doctrine of inerrancy has always referred to the original Greek copies, not the translations

Moderator:

  • what are the main points of Misquoting Jesus?

Ehrman:

  • we don’t have the originals of any of the books of the New Testament
  • we have copies that are much later, sometimes even centuries later!!1!
  • the copies we have all differ from one another – they were changed by scribes!!1!
  • we have 5000 manuscripts in the original Greek language
  • there are hundreds of thousands of differences!!1!
  • most of the differences don’t matter
  • some differences are significant for meaning or doctrine
  • errors are propagated because the next scribe inherits the mistake of their source copy
  • a large gap between the time of writing and the first extant copy means more errors have crept in

Williams:

  • the reason we have so many variants is because the number of manuscripts is large

Angry Jesus or compassionate Jesus in Mark

Ehrman:

  • most manuscripts say that Jesus was compassionate when healing a leper, but one says he was angry
  • it makes a huge huge huge really really big difference if Jesus is compassionate or angry
  • the whole Bible needs to be thrown out because of this one word between different in one manuscript

Williams:

  • this variant is important for understanding the passage, but it has no great meaning
  • the change is probably just an accident – the two words are very similar visually in Greek
  • it’s just an accident – it emerged in one manuscript, and it impacted a few more
  • the tiny number of manuscripts that have the error are geographically isolated
  • I’m pretty sure that WK prefers the angry Jesus anyway – so who cares?

Ehrman:

  • no! someone changed it deliberately! it’s a conspiracy! you should buy my book! it’s a *big deal*!!!!!1!!1!one!!eleventy-one!

The woman caught in adultery in John

Ehrman:

  • it is isn’t in any of the earliest manuscripts
  • this is an apocryphical story that some scribe deliberately inserted into the text
  • most people don’t even know about this! it’s a cover-up! you need to buy my scandalous book!

Williams:

  • that’s right, it’s a late addition by some overzealous scribe
  • and it’s clearly marked as such in every modern Bible translation
  • the only people who don’t know about this are people who don’t read footnotes in their Bible
  • and in any case, this isn’t a loss of the original words of the New Testament – it’s an addition

Grace of God or apart from God in Hebrews

Ehrman:

  • well this is just a one word difference, but it makes a huge huge really really big difference!
  • the words are very similar, so it’s could be an accident I guess
  • but it wasn’t! this was a deliberate change! it’s a conspiracy! it’s a cover-up! scandal!
  • buy my book! It’s almost as good as Dan Brown!

Moderator:

  • hmmmn…. I kind of like “apart from God” – why is this such a big scandal again?

Ehrman:

  • you don’t care? how can you not care? it has to be inerrant! or the whole thing is false!
  • Moody Bible Institute says!

Williams:

  • yeah Bart is always saying that every change is deliberate but it’s just an accident
  • the words are very similar, just a few letters are different, this is clearly an accident
  • I have no problem with apart from God, or by the Grace of God
  • please move on and stop screaming and running around and knocking things over

Moderator:

  • but what if pastors try to use this passage in a sermon?

Williams:

  • well, one word doesn’t make a big different, the meaning that appears is fine for preaching
  • it’s only a problem for people who treat the Bible as a magic book with magical incantations
  • they get mad because if one word is out of place then the whole thing doesn’t work for their spell
  • then they try to cast happiness spells but the spells don’t work and they experience suffering
  • the suffering surprises them since they think that fundamentalism should guarantee them happiness
  • then they become apostates and get on TV where they look wide-eyed and talk crazy

Ehrman:

  • hey! are you talking about me? a lot of people buy my books! i am a big success!
  • it is very important that people don’t feel bad about their sinning you know!

Is Misquoting Jesus an attack?

Williams:

  • it’s rhetorically imbalanced and misleading
  • it tries to highlight change and instability and ignore the majority of the text that is stable
  • he makes a big deal out of 5 or so verses that are different from the mainstream text
  • he says that scribes deliberately changed the scriptures, but he doesn’t prove that
  • it’s just as likely that the differences are just scribal errors made by accident

Ehrman:

  • well, maybe the variants aren’t a big deal, but what about one angel vs. two angels?
  • that’s a significant issue! significant enough for me to become an apostate – a rich apostate
  • if one word is different because of an accident, then the whole Bible cannot be trusted
  • it has to be completely inerrant, so a one word difference means the whole thing is unreliable
  • we don’t even know if Jesus was even named Jesus, because of one angel vs two angels!!!1!
  • buy my book! you don’t have to read it, just put it on your shelf, then you’ll feel better about not having a relationships with God – because who’s to say what God really wants from you? Not the Bible!

Is environmentalism good for the environment?

Although I am not a global warming alarmist, I am concerned with conservation. So, all things being equal, I think it’s a good idea not to pollute the environment unnecessarily. Now, you might think that environmentalists agree with me on that.

Let’s take a look at this article by Bret Stephens from the Wall Street Journal where he writes about how a train that was transporting shale oil was derailed and then exploded. (H/T Dennis Prager)

Excerpt:

The derailed 72-car train belonged to a subsidiary of Illinois-based multinational Rail World, whose self-declared aim is to “promote rail industry privatization.” The train was carrying North Dakota shale oil (likely extracted by fracking) to the massive Irving Oil refinery in the port city of Saint John, to be shipped to the global market. At least five people were killed in the blast (a number that’s likely to rise) and 1,000 people were forced to evacuate. Quebec’s environment minister reports that some 100,000 liters (26,000 gallons) of crude have spilled into the Chaudière River, meaning it could reach Quebec City and the St. Lawrence River before too long.

Now the question is, why is it that trains are used instead of pipelines, when pipelines are safer than trains?

Let’s see why:

The reason oil is moved on trains from places like North Dakota and Alberta is because there aren’t enough pipelines to carry it. The provincial governments of Alberta and New Brunswick are talking about building a pipeline to cover the 3,000-odd mile distance. But last month President Obama put the future of the Keystone XL pipeline again in doubt, telling a Georgetown University audience “our national interest will be served only if this project does not significantly exacerbate the problem of carbon pollution.”

[…]Like water, business has a way of tracing a course of least resistance. Pipelines are a hyper-regulated industry but rail transport isn’t, so that’s how we now move oil. As the Wall Street Journal’s Tom Fowler reported in March, in 2008 the U.S. rail system moved 9,500 carloads of oil. In 2012, the figure surged to 233,811. During the same period, the total number of spills went from eight to 69. In March, a derailed train spilled 714 barrels of oil in western Minnesota.

Predictable, you would think. And ameliorable: Pipelines account for about half as much spillage as railways on a gallon-per-mile basis. Pipelines also tend not to go straight through exposed population centers like Lac-Mégantic. Nobody suggests that pipelines are perfectly reliable or safe, but what is? To think is to weigh alternatives. The habit of too many environmentalists is to evade them.

Investors Business Daily has more on the benefits of pipelines:

Railways suffer spills 2.7 times more often than pipelines, according to the Washington-based Association of American Railroads. If that seems self-serving, the State Department, citing a 2012 study from the free-market Manhattan Institute, said trains spill 33 times more oil than pipelines.

[…]”The evidence is so overwhelming that railroads are far less safe than pipelines,” says Charles Ebinger, director of the Brookings Institution’s energy security initiative.

Brookings is a left-leaning think tank, and they agree: pipelines are safer than trains.

It does make sense, I think, for Christians and conservatives to ask ourselves sensible questions about the environment. How do we make air clean enough? How do we make water clean enough? How do we avoid impacting nature unnecessarily? But I think this story about the train should help us realize that fundamentalist environmentalists are not the best people to be making these sorts of policy decisions. These decisions should be made by rational thinkers, who can consider all sides of an issue and think critically about the needs of everyone concerned. This is not a problem for secular leftist idealists who are more motivated by blind faith than by facts.

National Review and Weekly Standard agree: kill the immigration bill

Bill Kristol (Weekly Standard) and Rich Lowry (National Review) write about immigration reform in National Review.

Excerpt:

We are conservatives who have differed in the past on immigration reform, with Kristol favorably disposed toward it and Lowry skeptical. But the Gang of Eight has brought us into full agreement: Their bill, passed out of the Senate, is a comprehensive mistake. House Republicans should kill it without reservation.

[…]The bill’s first fatal deficiency is that it doesn’t solve the illegal-immigration problem. The enforcement provisions are riddled with exceptions, loopholes, and waivers. Every indication is that they are for show and will be disregarded, just as prior notional requirements to build a fence or an entry/exit visa system have been – and just as President Obama has recently announced he’s ignoring aspects of Obamacare that are inconvenient to enforce on schedule. Why won’t he waive a requirement for the use of E-Verify just as he’s unilaterally delayed the employer mandate? The fact that the legalization of illegal immigrants comes first makes it all the more likely that enforcement provisions will be ignored the same way they were after passage of the 1986 amnesty.

Marco Rubio says he doesn’t want to have to come back ten years from now and deal with the same illegal-immigration problem. But that’s exactly what the CBO says will happen under his own bill. According to the CBO analysis of the bill, it will reduce illegal immigration by as little as a third or by half at most. By one estimate, this means there will be about 7.5 million illegal immigrants here in ten years. And this is under the implausible assumption that the Obama administration would administer the law as written.

The bill’s changes in legal immigration are just as ill considered. Everyone professes to agree that our system should be tilted toward high-skilled immigration, but the Gang of Eight bill unleashes a flood of additional low-skilled immigration. The last thing low-skilled native and immigrant workers already here should have to deal with is wage-depressing competition from newly arriving workers. Nor is the new immigration under the bill a panacea for the long-term fiscal ills of entitlements, as often argued, because those programs are redistributive and most of the immigrants will be low-income workers.

Finally, there is the sheer size of the bill and the hasty manner in which it was amended and passed. Conservatives have eloquently and convincingly made the case against bills like this during the Obama years. Such bills reflect a mistaken belief in central planning and in practice become a stew of deals, payoffs, waivers, and special-interest breaks. Why would House Republicans now sign off on this kind of lawmaking? If you think Obamacare and Dodd-Frank are going swimmingly, you’ll love the Gang of Eight bill. It’s the opposite of conservative reform, which simplifies and limits government, strengthens the rule of law, and empowers citizens.

My position on immigration is simple. Build the fence first. Implement e-verify for employers and harsh penalties for hiring anyone without a work permit. Automatic green cards for skilled workers who prove they can work here, pay taxes, obey the law, and not collect federal benefits of any kind, for a period of six years (cumulative). A robust program to allow temporary low-skilled workers to work here temporarily, with no path to permanent residency or citizenship. No permanent residency for illegal immigrants. No path to citizenship for illegal immigrants.